Kishore Kumar Hits

Mireille Mathieu - Folle, folle, follement heureuse текст песни

Исполнитель: Mireille Mathieu

альбом: Une vie d'amour (Best Of)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu me livres batailleТы сражаешься со мнойTon cœur avec mon cœur est sans merciТвое сердце с моим сердцем безжалостно.Et connaissant mes faiblesses et mes faillesИ зная мои слабости и недостатки,Tu disposes de ma vieТы распоряжаешься моей жизньюTu n'admets pas que quelqu'un te résisteТы не можешь допустить, чтобы кто-то сопротивлялся тебеEt tu ne sais que tu es l'être, je crois, le plus égoïsteИ ты не знаешь, что ты, я думаю, самый эгоистичный.Que je n'ai jamais connuкоторого я никогда не знал.Mais c'est étrangerНо это чуждоTout à coup tu changesВнезапно ты меняешьсяPour ressembler à un angeЧтобы выглядеть как ангел.Et à cet instant-làИ в этот моментJe me sens folle, folle, follement heureuseЯ чувствую себя сумасшедшей, сумасшедшей, безумно счастливойBlottie dans tes brasПрижавшись к тебе в объятиях,Je ne suis pas de ces femmes tranquillesЯ не из тех тихих женщин, которыеEt qui restent au coin du feuИ которые остаются у каминаLorsque leurs hommes se perdent en villeКогда их люди теряются в городеPrès du cœur et loin des yeuxБлизко к сердцу и подальше от глазQui, sans problèmeкоторый без проблемRestent calmes mêmeСохраняйте спокойствие дажеPrivées de celui qu'elles aimentЛишенные того, кого любятJe n'les comprend pasЯ их не понимаюMoi je suis folle, folle, follement inquièteЯ схожу с ума, схожу с ума, безумно волнуюсь.Quand tu n'es pas làКогда тебя там нетJ'accepte tout, j'accepte toutЯ принимаю все, я принимаю все.Ma vie, pour moi, est ce que tu en faisМоя жизнь для меня - это то, что ты с ней делаешьLes amours calmes, je l'avoue, m'ennuientТихая любовь, я стираю, меняю.Avec toi, la guerre me plaitС тобой мне нравится войнаJe te hais puis je t'aime, oui je t'aime et je te haisЯ ненавижу тебя, а потом молчу, да, я молчу и ненавижу тебя.Et puis je t'aimeА потом мне это нравитсяEnfin quoi qu'il en soitнаконец-то, несмотря ни на чтоJe me sens folle, folle, follement heureuseЯ чувствую себя сумасшедшей, сумасшедшей, безумно счастливойBlottie dans tes brasПрижавшись к тебе в объятиях,Je te hais puis je t'aime, oui je t'aime et je te haisЯ ненавижу тебя, а потом молчу, да, я молчу и ненавижу тебя.Et puis je t'aimeА потом мне это нравитсяEnfin quoi qu'il en soitнаконец-то, несмотря ни на чтоJe me sens folle, folle, follement heureuseЯ чувствую себя сумасшедшей, сумасшедшей, безумно счастливойBlottie dans tes brasПрижавшись к тебе в объятиях,Je te hais puis je t'aime, oui je t'aime et je te haisЯ ненавижу тебя, а потом молчу, да, я молчу и ненавижу тебя.Et puis je t'aimeА потом мне это нравитсяEnfin quoi qu'il en soitнаконец-то, несмотря ни на чтоJe me sens folle, folle, follement heureuseЯ чувствую себя сумасшедшей, сумасшедшей, безумно счастливойBlottie dans tes brasПрижавшись к тебе в объятиях,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители