Kishore Kumar Hits

Joe Dassin - Alors qu'est-ce que c'est? (Harmour Love) текст песни

Исполнитель: Joe Dassin

альбом: Joe Dassin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est un mot, c'est un jeu, c'est nouveau, c'est très vieuxЭто слово, это игра, это новое, это очень старое.On en rit, on en pleure, on en vit, on en meurtМы смеемся над этим, мы плачем над этим, мы живем этим, мы умираем от этогоC'est gaulois, c'est romain, c'est chinois, c'est germainЭто галл, это римлянин, это китаец, это германецEt tout le monde ici le sait, alors qu'est-ce que c'est?И все здесь это знают, так в чем же дело?À l'école, la sentence, en parole, en parlantВ школе приговор, словом, разговоромÉphémère, éternelle, c'est l'enfer ou le cielЭфемерный, вечный, это ад или небесаEn Marlène, en Margot, en Verlaine, en argotЭн Марлен, эн Марго, эн Верлен, на сленгеEt tout le monde ici le sait, alors qu'est-ce que c'est?И все здесь это знают, так в чем же дело?C'est à toi, c'est à moi et ça nous plaîtЭто твое, это мое, и нам это нравитсяEt tout le monde ici le sait, alors qu'est-ce que c'est?И все здесь это знают, так в чем же дело?C'est joli et ça porte pour moi un nom de filleЭто красиво и носит для меня девичье имяC'est la vie et ça porte pour toi un nom d'enfantЭто жизнь, и она носит для тебя детское имяC'est plus fort que toutes les solitudes de la villeЭто сильнее, чем все одиночества в городе.C'est encore ce qu'on a fait de mieux depuis longtempsЭто по-прежнему то, что мы делали лучше всего за долгое времяC'est Juliette et Tristan, Marinette et AdamЭто Джульетта и Тристан, Маринетт и АдамLe serpent et la pomme, les souris et les hommesЗмея и яблоко, мыши и людиC'est Venise et Capri, c'est Denise et MarieЭто Венеция и Капри, это Дениз и Мари.Et tout le monde ici le sait, alors qu'est-ce que c'est?И все здесь это знают, так в чем же дело?C'est le vent, c'est la gloire, le roman et l'histoireЭто ветер, это слава, роман и историяCléopâtre et Bardot, Henri IV et TinoКлеопатра и Бардо, Генрих IV и ТиноC'est un mot, c'est un dieu, c'est très beau, c'est par deuxЭто одно слово, это один бог, это очень красиво, это дваEt tout le monde ici le sait, alors qu'est-ce que c'est?И все здесь это знают, так в чем же дело?C'est à toi, c'est à moi et on s'y plaîtЭто твое, это мое, и нам это нравитсяEt tout le monde ici le sait, alors qu'est-ce que c'est?И все здесь это знают, так в чем же дело?C'est joli et ça porte pour moi un nom de filleЭто красиво и носит для меня девичье имяC'est la vie et ça porte pour toi un nom d'enfantЭто жизнь, и она носит для тебя детское имяC'est plus fort que toutes les solitudes de la villeЭто сильнее, чем все одиночества в городе.C'est encore ce qu'on a fait de mieux...Это все еще то, что он сделал лучше всего...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Joe

1972 · альбом

Похожие исполнители