Joe Dassin - La violette africaine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joe Dassin - La violette africaine текст песни

Исполнитель: Joe Dassin

альбом: Integrale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle m'a confié pour l'étéОна доверилась мне на летоSa plante verte, une violette africaineЕго зеленое растение, африканская фиалкаElle m'a fait la bise et puisОна целует меня, а потомElle est partie comme une fleur, vers une plage lointaineОна ушла, как цветок, на далекий пляжElle nous avait plantés làОна посадила нас тамMa plante et moi ensemble, je l'arrosaisМы с моим растением вместе выращивали его.Pendant toute la belle saison, on patientaitВесь прекрасный сезон мы терпеливо ждалиÀ l'ombre, on l'attendaitВ тени мы ждалиMa plante perdait ses pétalesМое растение теряло лепесткиEt moi je dormais mal, c'était septembreА я плохо спал, был сентябрьNous vivions à petit feuМы жили на маленьком огнеNous attendions tous les deux, lassés d'attendreМы оба ждали, устали ждатьJe la négligeais un peuЯ немного пренебрегал еюElle ne m'en voulait pas, elle comprenaitОна не хотела мужчин, она понималаOn passait des folles nuitsМы проводили сумасшедшие ночи,Devant notre télé, on s'amusaitПеред нашим телевизором мы веселилисьMa violette africaineМоя африканская фиалкаFleurs de printemps s'en viennent, s'en vontВесенние цветы сен приходят, сен уходятOn retrouve dans la peineМы оказываемся в бедеCes compagnons des quatre saisonsЭти спутники четырех сезоновNous étions abandonnésМы были брошеныEt comme les nuits d'hiver se faisaient longuesИ поскольку зимние ночи были долгими,Je ramenais à la maison des copainsЯ приводил домой приятелейDes chiens perdus, des vagabondesПотерянные собаки, бродягиEt ma plante vivait d'mégotsИ мое растение жило дмеготамиEt d'épingles à cheveux, elle se fanaitИ заколки для волос, она увядала.Elle se penchait vers la vitreОна наклонилась к стеклуGuettant sa maîtresse ou un peu de soleilВ поисках своей любовницы или немного солнечного светаLe printemps a mis longtempsВесна затянулась надолгоÀ m'apporter une gentille demoiselleЧтобы привести в порядок милую девушкуElle m'a reprisé le cœurОна зашила мне сердцеElle a rangé mes placardsОна привела в порядок мои шкафыEt mis ma plante à la poubelleИ выбросил мое растение в мусорное ведро.Mais j'ai sauvé ma camaradeНо я спас своего товарища.Elle a réintégré sa cheminéeОна восстановила свой каминOn n'oublie pas ses amis à cause d'une amouretteМы не обижаем своих друзей из-за любвиQui vient à passerКто приходит, чтобы пройтиMa violette africaineМоя африканская фиалкаFleurs de printemps s'en viennent, s'en vontВесенние цветы сен приходят, сен уходятOn retrouve dans la peineМы оказываемся в бедеCes compagnons des quatre saisonsЭти спутники четырех сезонов

Поcмотреть все песни артиста