Joe Dassin - Et l'amour s'en va - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joe Dassin - Et l'amour s'en va текст песни

Исполнитель: Joe Dassin

альбом: Best Of L'Album Souvenir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une pluie d'été au tout petit matinЛетний дождь с самого раннего утраEt dans la ville vieille où l'on est déjà demainИ в старом городе, где Лон уже завтраUn jour va commencer et je me sens perduНаступит день, и я чувствую себя потерянным.Comme un jouet cassé que tu aurais déjà trop vuкак сломанная игрушка, которую ты бы уже слишком много видел.Dont tes grands yeux d'enfant ne voudraient plusкоторых твои большие детские глаза больше не хотели бы видеть.Et l'amour est là, et l'amour s'en vaИ любовь здесь, и любовь здесь.Tu pars avec lui, il meurt avec toiТы уходишь с ним, он умирает с тобой.On a beau prier, on a beau crierМы хорошо молимся, мы хорошо кричим.L'amour nous oublie, comment l'oublier?Любовь забывает о нас, как же иначе?Ça ne sert à rien de s'user le cœurНет смысла напрягать свое сердцеÀ chercher la main qui se tend ailleursИскать руку, которая протянется в другом местеDe tenir bien haut, la tête hors de l'eauВысоко держать голову над водойQuand on est déjà si loin du bateauКогда мы уже так далеко от лодкиEt l'amour est là, et l'amour s'en vaИ любовь здесь, и любовь здесь.Comme un ouragan qu'on n'arrête pasКак ураган, который не утихает.Comme un cheval fou qui court n'importe oùКак безумная лошадь, мчащаяся куда угодно.Piétinant le temps, se foutant de toutПопирая время, наплевав на все.On a dépassé le vol des oiseauxМы превзошли полет птицOn s'est écrasé le cœur en morceauxМы разбили наши сердца на куски,Dans la ronde folle des jours qui s'envolentВ безумном круговороте летящих дней.L'amour était là, et l'amour s'en vaЛамур был там, и Ламур сен ва♪♪Et dans la ville vieille qui en a tant vu passerИ в старом городе, который так много пережилUn monde indifférent fait semblant d'existerРавнодушный мир притворяется правителемMais je sais bien qu'il mentНо я точно знаю, что он лжет.Depuis que tu l'as décidéс тех пор, как ты решилIl s'est brisé, la vie s'est arrêtéeОн сломался, жизнь остановилась.Et l'amour est là, et l'amour s'en vaИ любовь здесь, и любовь здесь.Tu pars avec lui, il meurt avec moiты уходишь с ним, он умирает со мной.On a beau prier, on a beau crierМы хорошо молимся, мы хорошо кричим.L'amour nous oublie, comment l'oublier?Любовь забывает о нас, как же иначе?Ça ne sert à rien de s'user le cœurНет смысла напрягать свое сердцеÀ chercher la main qui se tend ailleursИскать руку, которая протянется в другом местеDe tenir bien haut, la tête hors de l'eauВысоко держать голову над водойQuand on est déjà si loin du bateauКогда мы уже так далеко от лодкиEt l'amour est là, et l'amour s'en vaИ любовь здесь, и любовь здесь.Comme un ouragan qu'on n'arrête pasКак ураган, который не утихает.Comme un cheval fou qui court n'importe oùКак безумная лошадь, мчащаяся куда угодно.Piétinant le temps, se foutant de toutПопирая время, наплевав на все.On a dépassé le vol des oiseauxМы превзошли полет птицOn s'est écrasé le cœur en morceauxМы разбили наши сердца на куски,Dans la ronde folle des jours qui s'envolentВ безумном круговороте летящих дней.L'amour était là, et l'amour s'en vaЛамур был там, и Ламур сен ваEt l'amour s'en vaИ лам сен ва(L'amour s'en va)(Ламур сен ва)(L'amour s'en va)(Ламур сен ва)(L'amour s'en va)(Ламур сен ва)(L'amour s'en va)(Ламур сен ва)(L'amour s'en va)(Ламур сен ва)(L'amour s'en va)(Ламур сен ва)(L'amour s'en va)(Ламур сен ва)(L'amour s'en va)(Ламур сен ва)(L'amour s'en va)(Ламур сен ва)(L'amour s'en va)(Ламур сен ва)

Поcмотреть все песни артиста