Joe Dassin - Mé qué mé qué - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joe Dassin - Mé qué mé qué текст песни

Исполнитель: Joe Dassin

альбом: Les 100 Plus Belles Chansons De Joe Dassin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le navire est à quaiКорабль находится в докеY a des tas de paquetsТам куча пакетовDes paquets posés sur le quai, làПакеты, лежащие на скамье подсудимых, тамDans un petit troquetВ небольшом количествеD'un port MartiniquaisДун порт МартиникаUne fille belle à croquer, làКрасивая девушка, чтобы жевать, тамPleure dans les bras d'un garçon de couleurПлачь в объятиях цветного мальчикаCar il s'en va et lui brise son coeurПотому что он идет и разбивает ей сердце.Elle, dans un hoquetОна, в икотеLui tendant son ticketПротягивая ему свой билетLui dit "Chéri, que tu vas me manquer"Говорит ему: "Дорогой, я буду скучать по тебе"Mé qué, mé qué, mais qu'est-ce que c'estЧерт возьми, черт возьми, но что этоUne histoire de tous les joursИстория на каждый деньMé qué, mé qué, mais qu'est-ce que c'estЧерт возьми, черт возьми, но что этоPeut-être la fin d'un amourМожет быть, конец любвиLa sirène brusquaСирена резко взвыла.Leurs adieux délicatsИх нежное прощаниеMais soudain tout se compliqua, ahНо внезапно все стало сложнее, ахLa petite masquaМаленькая маскаUn instant, ses tracasНа мгновение его хлопотыPourtant, son courage manqua, làИ все же его смелости не хватало тамElle dit "J'ai peur, il ne faut pas partirОна говорит: "Я боюсь, ты не должен уходитьVois-tu, mon coeur, sans toi je vais mourir"Видишь ли, мое сердце, без тебя я умру"Le garçon expliquaМальчик объяснилQu'il fallait en tous casЧто в любом случае было необходимоQu'il parte et c'est pourquoi il embarquaОн ушел, и именно поэтому он сел на бортMé qué, mé qué, mais qu'est-ce que c'estЧерт возьми, черт возьми, но что этоUne histoire de tous les joursИстория на каждый деньMé qué, mé qué, mais qu'est-ce que c'estЧерт возьми, черт возьми, но что этоPeut-être la fin d'un amourМожет быть, конец любвиLes paquets embarquésВстроенные пакетыLe bateau remorquéБуксируемая лодкаLentement a quitté le quai, làМедленно сошел с причала, тамNe soyez pas choquésНе будьте шокированыN'allez pas vous moquerНе смей насмехаться надо мнойDe ce que je vais expliquer, làИз того, что я собираюсь объяснить, тамRegardant au port son bel amour à terreГлядя в гавань на свою прекрасную любовь на берегу,Pris de remords, il plongea dans la merОхваченный раскаянием, он нырнул в мореDevant ce coup risquéПеред лицом этого рискованного удараPar l'amour provoquéЛюбовью, вызваннойLes requins en restèrent interloquésАкулы остались в тупике от этогоMé qué, mé qué, mais qu'est-ce que c'estЧерт возьми, черт возьми, но что этоUne histoire de tous les joursИстория на каждый деньMé qué, mé qué, mais qu'est-ce que c'estЧерт возьми, черт возьми, но что этоC'est l'aurore d'un nouveau jourЭто праздник нового дняQui est fait pour durer toujoursКоторый создан, чтобы длиться вечно.Car l'amour vient pour retrouverпотому что любовь приходит, чтобы найтиL'amourЛюбовь

Поcмотреть все песни артиста