Kishore Kumar Hits

Joe Dassin - Mon village du bout du monde текст песни

Исполнитель: Joe Dassin

альбом: Les 100 Plus Belles Chansons De Joe Dassin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le vent s'engouffre dans ma valiseВетер бушует в моем чемодане.Et sur ma route, il y a des trousИ на моей дороге есть дыры,J'ai vu tant de rues, j'ai vu tant d'églisesЯ видел так много улиц, я видел так много церквей.Mais les plus belles étaient chez nousНо самые красивые были у нас домаMon village est loin, à l'autre bout du mondeМоя деревня далеко, на другом конце света.Et ma maison n'est plus qu'une chansonИ мой дом теперь не что иное, как песня.Comme les neiges, mes rêves fondentКак снег, тают мои мечты.Buvons, mes frères, les vagabondsВыпьем, братья мои странникиDes Caraïbes aux Philippinesот Карибского бассейна до ФилиппинJ'ai traîné ma carcasse un peu partoutЯ повсюду таскал свою тушуMais les chemins qui mènent à nos collinesНо дороги, которые ведут к нашим холмам,Avaient des pierres douces à mes pieds nusУ моих босых ног были мягкие камни.Mes camarades, à l'autre bout du mondeМои товарищи на другом конце светаC'est bien justice, m'ont oubliéЭто действительно справедливость, забытая гораJe leur adresse une colombeЯ посылаю им голубяBuvons, mes frères, à leur santéВыпьем, братья мои, за их здоровьеLe vent s'engouffre dans ma valiseВетер бушует в моем чемодане.Pourtant, la chance est souvent venueТем не менее, удача часто приходилаElle est bien brave, quoi qu'on en diseОна очень храбрая, что бы там ни говорилиMais il ne faut pas trop dormir dessusНо на нем нельзя спать слишком многоLa pauvreté manque parfois de charmeБедности иногда не хватает очарованияMais l'herbe est douce aux malheureuxНо трава сладка для несчастныхPas de discours et plus de larmesНикаких речей и больше слезVenez, mes frères, me dire adieuПриходите, братья мои, попрощаться со мной

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Joe

Joe

1972 · альбом

Похожие исполнители