Joe Dassin - Salut les amoureux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joe Dassin - Salut les amoureux текст песни

Исполнитель: Joe Dassin

альбом: Joe Dassin chante avec Les Choeurs de l'Armée Rouge

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les matins se suivent et se ressemblentУтра следуют друг за другом и выглядят одинаковоQuand l'amour fait place au quotidienКогда любовь уступает место повседневной жизниOn n'était pas fait pour vivre ensembleмы не были созданы для совместной жизни.Ça n'suffit pas toujours de s'aimer bienЭтого не всегда достаточно, чтобы хорошо любитьC'est drôle, hier, on s'ennuyaitЗабавно, вчера мы усталиEt c'est à peine si l'on trouvaitИ вряд ли Лон нашел быDes mots pour se parler du mauvais tempsСлова, чтобы поговорить друг с другом о плохой погодеEt maintenant qu'il faut partirИ теперь, когда мы должны уйти,On a cent mille choses à direУ нас есть сто тысяч вещей, которые нужно сказать.Qui tiennent trop à cœur pour si peu de tempsКоторые слишком близки моему сердцу за такое короткое время.On s'est aimé comme on se quitteМы любили друг друга, когда рассталисьTout simplement, sans penser à demainПросто так, не думая о завтрашнем днеA demain qui vient toujours un peu trop viteУвидимся завтра, которое всегда наступает слишком быстроAux adieux qui quelquefois se passent un peu trop bienНа прощание, которое иногда проходит слишком хорошоOn fait c'qu'il faut, on tient nos rôlesМы делаем все, что в наших силах, мы выполняем свои роли.On se regarde, on rit, on crâne un peuМы смотрим друг на друга, смеемся, немного смеемся.On a toujours oublié quelque choseМы всегда что-то упускаем из видуC'est pas facile de se dire adieuНелегко прощаться друг с другомEt l'on sait trop bien que tôt ou tardИ Лон слишком хорошо знает, что рано или поздноDemain peut-être, ou même ce soirМожет быть, завтра или даже сегодня вечеромOn va se dire que tout n'est pas perduМы будем говорить друг другу, что еще не все потеряноDe ce roman inachevé, on va se faire un conte de féesИз этого незаконченного романа мы сделаем себе сказкуMais on a passé l'âge, on n'y croirait plusНо мы прошли через это, мы больше не верим,On s'est aimé comme on se quitteМы любили друг друга, когда рассталисьTout simplement, sans penser à demainПросто так, не думая о завтрашнем днеA demain qui vient toujours un peu trop viteУвидимся завтра, которое всегда наступает слишком быстроAux adieux qui quelquefois se passent un peu trop bienНа прощание, которое иногда проходит слишком хорошоRoméo, Juliette, et tous les autresРомео, Джульетта и все остальныеAu fond de vos bouquins, dormez en paixГлубоко в своих книгах спите спокойноUne simple histoire comme la nôtreПростая история, подобная нашейEst de celles qu'on écrira jamaisЭто из тех, о которых он когда-либо напишетAllons petite il faut partirПойдем, малышка, нам пора.Laisser ici nos souvenirsОставить здесь наши воспоминанияOn va descendre ensemble si tu veuxМы спустимся вместе, если ты хочешьEt quand elle va nous voir passerИ когда она увидит, как мы проходим мимо,La patronne du caféХозяйка кафеVa encore nous dire " Salut les amoureux "Иди и скажи нам еще раз "Привет, влюбленные"On s'est aimé comme on se quitteМы любили друг друга, когда рассталисьTout simplement, sans penser à demainПросто так, не думая о завтрашнем днеA demain qui vient toujours un peu trop viteУвидимся завтра, которое всегда наступает слишком быстроAux adieux qui quelquefois se passent un peu trop bien ...На прощание, которое иногда проходит слишком хорошо...

Поcмотреть все песни артиста