Bourvil - La rumba du pinceau (du film "Par la fenêtre") - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bourvil - La rumba du pinceau (du film "Par la fenêtre") текст песни

Исполнитель: Bourvil

альбом: Bourvil, Vol. 1: "Je suis chansonnier"

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On m'a dit que c'était MiletМне сказали, что это был МилетQui avait peint l'AngélusКто нарисовал ЛангелусаJe l'connais moi l'AngélusЯ знал себя ЛангелусомQuand j'étais p'tit je l'sonnaisКогда я был маленьким, я знал,Quant à moi la peintureЧто касается меня, живописьJe n'la mets par sur les AngélusЯ ставлю это на ангелов.Je la mets sur les mursЯ вешаю ее на стены,C'est normal, c'est ce qui se fait le plusЭто нормально, это то, что делается больше всегоJe peins une brique, un tas de briquesЯ рисую кирпич, кучу кирпичей.Des moins longsИз менее длинныхÇa dépend comme c'est selonЭто зависит от того, как обстоят дела в зависимости отLa rumba du pinceauРумба кистиÇa m'inspire le cerveauЭто возбуждает мозгJ'étale bien mes colorésБрось ему мои разноцветные.Faudrait pas que j'm'étale aussiРазве я не должен был сделать это тожеCar je refais la façadeПотому что я переделываю фасадC'est haut la façade!Это высокий фасад!Tout n'est pas tellement beauне все так хорошоDerrière mon p'tit pinceauЗа моей маленькой щеткойMais un avec peu d'enduitНо один с небольшим количеством дендитаEt puis du mastic aussiА потом еще и шпатлевкаJe refais la façadeЯ переделываю фасадToujours, toujours la façade, ah ouiВсегда, всегда фасад, ах даCar au fonds dans la vieПотому что в фонде в жизниY a que ça qui compte la façadeТолько это и имеет значение фасадAh, ah oui!Ах, ах, да!Une supposition par exempleПредположение, напримерVous pouvez pas dire de quelqu'unВы не можете сказать о ком-тоVu de dos et a bonne mineЕсли смотреть со спины, хорошо выглядитAh? Non bon...А? Нет, хорошо...Alors, toujours, toujours, toujours la façadeТак что всегда, всегда, всегда фасадLa rumba du pinceauРумба кистиMais c'est dangereux là-haut, ah ouiНо там опасно, ах даUn jour j'ai manqué de m'tuerОднажды я соскучился по убийствам, которые я совершал.J'voulais peindre au pistoletЯ хотел рисовать распылениемHeureusement, j'm'ai loupéК счастью, я пропустилHeureusement, sans çaК счастью, без этогоJ'peins des tableaux, ça, ça colleЯ рисую картины, это прилипаетSurtout les tableaux noirs de l'écoleОсобенно школьные доскиJ'peins des toiles et j'en suis fierЯ рисую холсты, и я горжусь этимHier j'ai peint l'étoile de merвчера я нарисовал морскую звездуJ'peindrais bien des beaux nusУ меня было бы много красивых обнаженных девушекMais personne pour moi ne veux poser nuНо никто ради меня не хочет позировать обнаженным.Ce ne sont plus des nez nusЭто больше не голые носыJ'suis forcé d'peindre des nus tous vêtusЯ был вынужден рисовать обнаженную натуру полностью одетойJ'suis malin aussiЯ тоже уменParfois j'peinsИногда jpeinsLes habits par terre à côté du mienОдежда на полу рядом с моей.La rumba du pinceauРумба кистиSauve les vieux tableauxСпасает старые картиныPour conserver ses vingt ansЧтобы сохранить свои двадцать летMadame fait son ravalementМадам заставляет ее проглотитьQuel tourment la façadeКакое мучение фасадUn monsieur comme il fautДжентльмен, как и подобаетS'habillera toujours beauПлатье всегда будет красивымMême si la chemise sous le paletotДаже если рубашка под поддономNe cache pas le bas d'son dosНе прячь нижнюю часть спиныFaut sauver la façadeНужно спасти фасадFaut toujours soigner sa façade, sans çaВсегда нужно ухаживать за его фасадом, без этогоOn peut pas passer par la grande porteМы не можем пройти через большую дверь,La preuve, ma conciergeДоказательство, моя консьержкаQui est une psychologue comme on ditКто такой психолог, как говоритсяBien, quand elle voit quelqu'un qui représente bienХорошо, когда она видит кого-то, кто хорошо представляетElle lui fait prendre l'ascenseurОна заставляет его принимать лассенсерMais si c'est quelqu'un qui représente moins bienНо если это кто-то, кто менее хорошо представляетBien, elle lui fait prendre l'escalier de parvisЧто ж, она заставляет его подняться по парадной лестнице.Ça lui fait le pied qu'elle ditЭто делает ее ногу, когда она говоритLa, la, la psychologueЛа, ла, ла психологLa rumba du pinceauРумба кистиPour tout c'est ça qu'il fautДля всего этого нужноCar pour faire bonne figureПотому что для хорошей фигурыFaut toujours un peu d'peintureВсегда нужно немного покраситьPour sauver la façadeЧтобы спасти фасад

Поcмотреть все песни артиста