Bourvil - Les crayons (du film "La ferme du pendu") - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bourvil - Les crayons (du film "La ferme du pendu") текст песни

Исполнитель: Bourvil

альбом: Bourvil, Vol. 2: "Bling! Bling!"

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle n'avait pas de parentsУ нее не было родителейPuisqu'elle était orphelineпотому что она была сиротойComme elle n'avait pas d'argentПоскольку у нее не было денегCe n'était pas une richissimeОна не была богатойElle eut c'pendant des parentsПока у нее были родителиMais ils ne l'avaient pas reconnueНо они не смывали признанногоSi bien que la pauvre enfantТак хорошо, что бедное дитяOn la surnomma l'inconnueее прозвали знаменитойElle vendait des cartes postalesОна продавала открыткиPuis aussi des crayonsЗатем также карандашиCar sa destinée fataleИбо его роковая судьбаC'était d'vendre des crayonsЭто была продажа карандашейElle disait aux gens d'la rueОна говорила людям на улице,"Voulez-vous des crayons?""Вы хотите карандаши?"Mais reconnaissant l'inconnueНо признателен за то, что незнакомIls disaient toujours "non"Они всегда говорили "нет"C'est ce qu'est tristeВот что такое грустный квестC'est triste quand même de n'pas reconnaître son enfantВсе равно грустно, что ты не узнаешь своего ребенкаIl faut pas être physionomisteНе нужно быть физиогномистомIl m'semble que si j'avais un enfant, moi je le reconnaîtraisМне кажется, что если бы у меня был ребенок, я бы его узналаÀ condition qu'il me ressemble naturellementПри условии, что он естественно похож на меняC'était rue d'MénilmontantЭто была улица Дменильмонтан.Qu'elle étalait son petit panierКоторая разложила свою маленькую корзинкуPour attirer les clientsЧтобы привлечь клиентовElle remuait un peu son panierОна немного пошевелила своей корзинойMais un jour, un vagabondНо однажды странникQui passait auprès d'son panierКто проходил мимо его корзиныLui a pris tous ses crayonsЗабрал у него все его карандашиAlors, elle s'est mise à crierИтак, она начала кричать"Voulez-vous des cartes postales?"Вы хотите открытки?Je n'ai plus de crayons"У меня кончились карандаши"Mais les gens, chose banaleНо люди, банальная вещьN'voulaient plus qu'des crayonsБольше не было карандашейQuand elle disait dans la rueКогда она говорила на улицеQu'elle avait des crayons?У какой из них были карандаши?Ils disaient à l'inconnueОни говорили Линконну"Tes crayons sont pas bons""Твои карандаши не годятся"C'est ce qu'est tristeВот что такое грустный квестC'est triste quand même, elle avait plus d'crayonsВ любом случае, это печально, у нее было больше проблемForcément, elle s'baladait avec son panier à découvert, n'est-ce pas?Должно быть, она прогуливалась со своей корзинкой без крышки, не так ли?Alors l'vagabond, lui, bon, allez, bon, allez, hopИтак, lvagabond, он, хорошо, давай, хорошо, давай, хопIl lui a pris tous ses crayons, comme ça elle n'en avait plusОн забрал у нее все карандаши, чтобы у нее больше не былоC'est vrai qu'elle n'en avait pas besoin puisqu'elle n'en vendait jamaisЭто правда, что малышке это было не нужно, потому что она никогда не продавалаMais quand mêmeНо все равноUn marchand d'crayons en grosТорговец dcrayons оптомLui dit "viens chez moi, mon enfantГоворит ему: "Иди ко мне домой, дитя моеJe t'en ferai voir des beauxЯ заставлю тебя увидеть красивыхJe n'te demanderai pas d'argent"Я не буду просить денег"Ce fut un drôle de marchéЭто была забавная сделкаCar c'était un drôle de marchandПотому что это был забавный торговецEt elle l'a senti passerИ она почувствовала, как это проходит.Car elle en a eu un enfantпотому что у нее был от него ребенокC'est triste ça quand même d'abuser d'une inconnue comme çaГрустно все-таки вот так бездельничать с незнакомкойC'est vrai qu'elle a été faible aussiЭто правда, что она тоже была слабойC'est pas parce qu'il disait qu'il avait un...Это не потому, что он сказал, что у него есть...Qu'il était marchand de crayon en gros, que...Что он был оптовым торговцем карандашом, что...Enfin, elle avait un enfant, voilà elle avait bonne mineНаконец-то у нее родился ребенок, вот она и выглядела хорошоSi seulement elle avait eu une mine de crayonЕсли бы только у нее был карандашMais non, mais c'est ce qui la minaitНо нет, но это то, что ее подрывалоAlors quand elle a vu ça, elle a abandonné son enfantПоэтому, когда она увидела это, она бросила своего ребенкаEt qu'est-ce qu'elle a fait plus tard, cette enfant?И что она сделала потом, эта малышка?Elle vendait des cartes postalesОна продавала открыткиPuis aussi des crayonsЗатем также карандашиCar sa destinée fataleИбо его роковая судьбаC'était d'vendre des crayonsЭто была продажа карандашейElle disait aux gens d'la rueОна говорила людям на улице,"Voulez-vous des crayons?""Вы хотите карандаши?"Mais reconnaissant l'inconnueНо признателен за то, что незнакомIls disaient toujours "non"Они всегда говорили "нет"C'est ce qu'est tristeВот что такое грустный квест

Поcмотреть все песни артиста