Kishore Kumar Hits

Bourvil - Mon bon vieux phono текст песни

Исполнитель: Bourvil

альбом: La ballade irlandaise

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon bon vieux grand-père qu'était comédienМой старый добрый дедушка, который был комикомQuand j'étais gamin, chantait ce refrainКогда я был ребенком, я пел этот припев.Tout en remontant avec précautionОсторожно поднимаясь вверхLa p'tite manivelle d'un vieux phono à pavillonКрошечный кривошип старого фонокорректора в павильонеSur mon phono, mon bon vieux phonoНа моем фонограмме, на моем старом добром фонограмме.Petit, tu vois,Маленький, ты видишь,Quand j'ai l' cur gros, je mets un rouleauКогда у меня становится жирное сердце, я кладу рулетEt je revois,И я снова вижу,Je r'vois Paulus, Mayol, les rois du music-hall,Я встречаюсь с Паулюсом, Майолем, королями мюзик-холла,Dranem, narquois, qui chantait "Les p'tits pois"Дранем, нарумяненный, который пел "Маленькие горошинки"Sur mon phono, mon bon vieux phonoНа моем фонограмме, на моем старом добром фонограмме.Sans m' dérangerНе беспокоя меняJe peux écouter l' premier numéroЯ могу прослушать первый номерDe ChevalierДе ШевальеJe vois La Scala, l'EldoradoЯ вижу Ла Скала, ЛельдорадоEt moi en l'ver de rideauА я под занавесSur mon phono, mon bon vieux phonoНа моем фонограмме, на моем старом добром фонограмме.Qui chante fauxКто поет фальшивоPar un soir d'hiver, pour une grande tournéeЗимним вечером, для большого тураGrand-père est monté au ciel étoiléДедушка поднялся на звездное небоEt j'ai hérité - oh, pas d' ses millions -И я унаследовал - о, не его миллионы. -Mais de son métier et du phono à pavillonНо о его профессии и фонокорректоре в павильонеSur mon phono, mon bon vieux phonoНа моем фонограмме, на моем старом добром фонограмме.Comme autrefoisКак когда-тоQuand j'ai l' cafard, qu' les contrats sont raresКогда у меня есть таракан, контракты редкиAlors ma foiтак что моя вераJe donne un tour de clé à son cur de métalЯ поворачиваю ключ к его металлическому сердцу.Et d' son côté, y me r'monte le moralИ с его стороны это поднимает мне настроениеEt même si j' n'ai pour mon déjeunerИ даже если я не пойду на свой обед,Qu'un p'tit sandwichВсего один маленький бутербродEn écoutant son vieux son fêlé,Слушая его старый треснувший звук,,Je m' sens plus richeЯ чувствую себя богачеEt je suis prêt à mettre au clouИ я готов поставить это на конMa montre et mes bijouxМои часы и украшенияMais sûrement pas, je vous l' dis bien haut,Но, конечно, нет, я говорю вам очень громко,Mon vieux phono!Мой старый фоно!Et nous rest'rons, c'est bien certainИ мы сдерживаемся, это точноUnis comme les doigts de la mainСоединенные, как пальцы на рукеCar mon phono, mon bon vieux phonoПотому что мой фоно, мой старый добрый фоно.Oui mon phono, mon bon vieux phonoДа, мой фоно, мой старый добрый фоно.Qui a connu mes joies, mes chagrinsКто знал мои радости, мои печали,C'est mon copain!Он мой парень!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители