Kishore Kumar Hits

Bourvil - Adèle текст песни

Исполнитель: Bourvil

альбом: 40 Premiers Succès (1946-1949)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

8 ans et demi, un vrai p'tit titi8 с половиной лет, настоящий маленький титиDe la butte, avec son p'tit nez en l'air,Де ла Бьютт, с его маленьким носом в воздухе.,Ses deux grands yeux plus clairs que la mer,Ее два больших глаза, более светлых, чем море,Elle faisait rien du soir au matinОна ничего не делала с вечера до утраQu'des culbutes dévalant du haut en basКудесники кувыркаются, спускаясь сверху вниз.Avec le petit gars du tabacС маленьким табачным парнемAussi pendant des jours entiers,также целыми днями,On entendait dans le quartier:Было слышно по соседству:{Refrain:}{Припев:}"Adèle! ta maman t'appelle!"Адель! твоя мама звонит!Veux-tu rentrer, viens vite à la maisonТы хочешь домой, иди скорее домойAdèle! ta maman t'appelle,Адель! твоя мама звонит,Tu n'auras donc jamais l'age de raison!Так что ты никогда не потеряешь рассудка!Si tu n'as que l'envie d'aller t'amuser avec les garçons,Если тебе просто нужно пойти поиграть с мальчиками,Tu verras dans la vie, que d'courir ainsi, c'est pas des façons!Ты увидишь в жизни, что так поступать - это не выход!Adèle ta maman t'appelle!Адель, твоя мама звонит!Veux tu rentrer, viens vite à la maisonХочешь домой, приходи скорее домойAdèle!Адель!Dix ans plus tard,Десять лет спустя,Depuis "Rochechoir" jusqu'à "Blanche",От "Рошшуар" до "Бланш",Tous les soirs on peut les voirКаждую ночь их можно увидетьS'enlacer plein d'espoir, dans le noirв полном отчаянии, в темноте.Ses deux grands yeux sont restésДва ее больших глаза осталисьPlus bleus que des pervenche,Синее, чем барвинок,Et si son petit cur batИ если ее маленькое сердечко бьетсяC'est toujours pour le gars du tabac,Это всегда для табачного парня,Mais quand il veut la bécoter,Но когда он хочет поцеловать ее,On entend dire de tout coté:Мы слышим, как говорят со всех сторон:{Au Refrain}{Припев}Mais au tabac c'est le branle-basНо в табаке это главное.Des dimanches, et dans le p'tite salle du fondПо воскресеньям и в маленькой задней комнатеUn air d'accordéon tourne en rond,Мелодия аккордеона идет по кругу,Adèle est là souriante dans sa robe blanche,Адель стоит там, улыбаясь в своем белом платье,Et près d'elle son mari,И рядом с ней ее муж,Qui paraît très épris, lui souritКоторый, кажется, очень влюблен, улыбается ейIls vont partir à pas de loup,Они уйдут не по-волчьи,Mais toute la noce crie tout à coupНо вся свадьба внезапно кричит"Adèle! ta maman t'appelle!"Адель! твоя мама звонит!Veux-tu rentrer, viens vite à la maisonТы хочешь домой, иди скорее домойAdèle! ta maman t'appelle,Адель! твоя мама звонит,Tu n'auras donc jamais l'age de raison! "Так что ты никогда не потеряешь рассудка! "Mes l'entraînant déjà, son mari tout bas lui dit tendrementКогда я уже тренируюсь, ее муж очень тихо нежно говорит ей"Ne les écoute pas, ce soir ma chérie, il y a un p'tit changement,"Не слушай их, сегодня вечером, моя дорогая, произошли небольшие перемены,Adèle, ma petite Adèle,Адель, моя маленькая Адель,C'est à ton tour d'appeler ta maman, Adèle"Теперь твоя очередь позвонить своей маме, Адель"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители