Bourvil - Le pêcheur au bord de l'eau - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bourvil - Le pêcheur au bord de l'eau текст песни

Исполнитель: Bourvil

альбом: Succès de Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bourvil, un Pêcheur et un groupe de Filles:Бурвиль, рыбак и группа девушек:B: Dites monsieur le pêcheur, ça mord?Б: Скажите, господин рыбак, это кусается?P: Chut! Vous faites sauver le poisson!П: Тише! Вы спасаете рыбу!B: Du poisson? J'en ai jamais vu.Б: Рыба? Джен я никогда не видел.Y'en a peut-être mais faut pas faire de bruit, hein?У Йена может быть, но не стоит поднимать шум, а?P: Chut, la barbe!П: Тише, борода!B: Ah! Mais je ne vais pas vous déranger: pêchez, pêchez.Б: Ах! Но я не собираюсь вам мешать: ловите рыбу, ловите рыбу.F: Le pêcheur au bord de l'eau, abrité sous son chapeau,F: Рыбак на берегу, укрытый под шляпой,Est heureux et trouve la vie belle.Счастлив и считает жизнь прекрасной.Tandis que flotte son bouchon, il sifflote une chanson.Пока его пробка плавает, он насвистывает песню.A côté, le regardant, y'a un brave paysan...Рядом с ним, глядя на него, стоит храбрый крестьянин...B: C'est moi!Б: Это я!F: ... qui rigole derrière sa moustache.Ф: ... который смеется в усы.B: Car je sais que dans ce coin, on attrape jamais rien.Б: Потому что я знаю, что в этом углу мы никогда ничего не ловим.Pom pom pom, même quand on est malin!Пом-пом-пом, даже когда ты умный!P: ChutП: ТсссB: Alors monsieur ça mord?Б: Значит, сэр, это кусается?P: Ah non, ça va pas très fort.П: Ах нет, это не очень хорошо.B: Ah, il faut être patient: ici l'poisson n'est pas gourmandБ: Ах, нужно набраться терпения: здесь рыба не жаднаяP: J'vais mettre un autre ver.П: Я кладу еще одного червя.B: Moi, je m'en vais boire un verre.Б: Я, мужчина, собираюсь выпить.Ca donne chaud de vous regarder faire.Смотреть, как ты это делаешь, становится жарко.F: Installé sur un pliant, le pêcheur attend longtemps,F: Устанавливается на складной, рыболов долго ждет,Mais l'poisson ne veut pas s'laisser prendre.Но рыба не хочет уменьшать потребление.Le soleil est déjà hautСолнце уже высокоB: J'crois vous allez avoir chaud.Б: Я думаю, тебе будет жарко.Moi, je m'en vais, salut et à bientôtЯ иду, я иду, привет и до скорой встречиP: Ah! Quel raseur, quelle barbe!П: Ах! Какая бритва, какая борода!B: Oh bah, dites donc, j'suis sur mes terres,Б: О, да, так сказать, я на своей земле.,Et puis faut pas m'embêter, hein!И потом, не надо членствовать, а!F: Au loin passent des tas de péniches,F: Вдали проплывают кучи плавучих домов,Les filles lui crient: " Oh hé! "Девочки кричат ему: "О, привет!"B: Silence les filles, il pêche.Б: Тише, девочки, он ловит рыбу.F: Mais de tout cela il se fiche,Ф: Но на все это ему наплевать,Il est pas là pour s'amuser.Он здесь не для того, чтобы развлекаться.B: C'est vrai. Le pêcheur au bord de l'eau,Б: Это правда. Рыбак на берегу,Abrité sous son chapeau, voudrait bien ne pas rentrer bredouille.Укрытый под своей шляпой, он не хотел бы возвращаться домой разбитым.Il a beau être outillé, pas moyen d'en attraperОн, несмотря на то, что у него есть инструменты, ни за что не поймаетP: Encore lui! Oh quel casse-pieds!П: Снова он! О, какая головоломка!B: Tiens, vous êtes toujours là. Et alors, comment que ça va?Б: Вот, вы все еще здесь. Ну и что, как дела?P: Ca va mal! Y'a rien à faire aujourd'hui! Aie Aie AieП: Это плохо! Сегодня нечего делать! Ай-ай-айB: Ce poisson, moi j'le connais, il ne fait que ce qu'il lui plait!Б: Я знаю эту рыбу, она делает только то, что ей нравится!Attention! Cette fois je crois qu'ça y est.Осторожно! На этот раз я верю, что это так.F: Tout au bout de sa ligne, le pêcheur qui s'indigneF: В самом конце своей лески, рыбак, который плыветCroit qu'il vient d'attraper... Devinez quoi?Думает, что он пришел, чтобы поймать... Угадайте что?B: Un vieux soulier!Б: Старая обувь!Oh ça c'est rigolo, c'est un des godillots que j'ai perdu,О, это смешно, это один из годиллотов, которых я потерял.,L'année dernière dans l'eau!Последний год в воде!F: Le pêcheur est dégoûté, il s'en va le nez baissé.Ф: Рыбаку противно, он сует свой нос вниз.P: Prenez là! Puisque c'est votre chaussure. Aie Aie Aie.П: Возьми это! Поскольку это твоя обувь. Ай-ай-ай.B: J'vous remercie mais tant qu'à faire,Б: Я благодарю вас, но пока это необходимо сделать,J'voudrais l'autre pour faire la paire.Я бы выбрал другого, чтобы составить пару.Revenez demain, puisque c'est un bon coin...Приходите завтра, так как это хороший уголок...Pom pom pom, on taquinera l'goujon.Pom pom pom, on taquinera lgoujon.F: Pom pom pom, on taquinera l'goujon.F: Pom pom pom, on taquinera lgoujon.

Поcмотреть все песни артиста