Bourvil - À bicyclette - Remastered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bourvil - À bicyclette - Remastered текст песни

Исполнитель: Bourvil

альбом: À bicyclette (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je m'en allais chercher des oiesЯ ходил за гусями.Du côté de Fouilly les oies,На стороне Фуйи ле Оис,A bicyclette.Велосипед.Soudain, qui vois-je devant moi?Внезапно, кого я вижу перед собой?Un' belle fille au frais minoisКрасивая девушка в свежем халатеA bicyclette.Велосипед.En arrivant à sa hauteur,Достигнув своего пика,J'y fais un sourire enchanteur,Джи, сделай очаровательную улыбку,A bicyclette.Велосипед.Ell' rit aussi,Элл тоже смеется,On parle alorsТогда мы поговоримEt ell' me dit dans nos transports,И Элл говорит мне в нашем транспорте,A bicyclette:На велосипеде:"Est-c' que vous et's coureur?"Ты бегун?- Non j'ne suis pas coureur.- Нет, я не бегун.- Ah! c'que vous et's menteur!- Ах, какой вы лжец!- Moi, je suis balayeur.- Я подметальщик.- Avez-vous fait le tour?- Вы ходили по кругу?- Tour de France,- Тур де Франс,Non mais j'ai fait des tours,Нет, но я ходил по кругу,Des détours des contoursОбход контуровEt même d'autres tours...И даже другие трюки..."Des tours de quoi?", qu'em dit."Трюки с чем?" - спросил Квем.- Des tours d'vélo pardi!- Башни двело парди!- Vous êtes un blagueur.- Вы шутник.Ah! c'que vous et's coureur!Ах, какой ты бегун!{Parlé:}{Разговорный:}Vous parlez d'un raisonnement.Вы говорите о рассуждениях.Pfé!Пфе!Dans les champs chantaient les grillons,В полях пели сверчки,Le soleil dardait ses rayonsСолнце палило своими лучамиDe bicyclette.На велосипеде.Ell' voulait que je chante un brin,Элл хотел, чтобы я спел песню,,Mais à cela j'ai mis un freinНо на этом я поставил крестDe bicyclette.На велосипеде.Près d'un tournant y avait un boisВозле поворота был лесOù l'on se dirigea, ma foi,куда направился Лон, моя вера,A bicyclette.Велосипед.Mais comme ell' roulait près de moiНо когда Элл ехал рядом со мной,Voilà qu'em'fait presqu'a mi-voix,Вот и все, что сделано почти вполголоса,A bicyclette.Велосипед.- Ah! c'que vous et's coureur!- Ах, какой вы бегун!- Moi... j'ne suis pas coureur.- Я... я не бегун.- Ah! c'que vous et's menteur!- Ах, какой вы лжец!- Moi, je suis balayeur.- Я подметальщик.- Vous savez fair' la cour!- Вы умеете вершить суд!- Oui, j'y réponds, car pour- Да, - отвечаю я, потому что дляCe qui est de fair' la cour,Что такое справедливый суд,Je la fais chaque jour.Я делаю это каждый день.- La cour à qui? qu'em' dit.- Чей суд? квем говорит.- La cour d'la ferm' pardi!- Ла корт дла ферм парди!- Vous êtes un blagueur.- Вы шутник.- Ah! C'que vous et's coureur!- Ах! Какой ты бегун!{Parlé:}{Разговорный:}Vous parlez d'un raisonnement.Вы говорите о рассуждениях.Y fallait pas qu'elle soit intelligente pour toujours dire ça. Enfin!Не нужно быть такой умной, чтобы всегда так говорить. Ну наконец-то!Dans l'bois, j'y disais "Voyez donc,В книге "Лес" я сказал: "Вот видите,Sans boussole nous nous guidons"Без компаса мы ориентируемся"De bicyclette.На велосипеде.Mais ell' répétait, pleine d'ardeur,Но Элл повторял, полный ярости:,Que j'étais un coureur coureurчто я был бегуном-бегуном,A bicyclette.Велосипед.Je l'étais pas, ça c'est couru,Я этого не делал, все было кончено.,Mais alors, je le suis devenuНо потом я им сталA bicyclette.Велосипед.Et comme je courais vers le butИ когда я бежал к цели,Voilà qu'em fait comm'au début,Вот и все, что мы сделали как в начале,A bicycletteНа велосипеде- Ah! c'que vous et's coureur!- Ах, какой вы бегун!- Moi... j'ne suis pas coureur.- Я... я не бегун.- Ah! c'que vous et's menteur!- Ах, какой вы лжец!- Moi je suis balayeur.- Я подметальщик.J'y redis en courant,Jy redis в бегах,Car j'continuais d'courirПотому что я продолжал работатьVers l'but à conquerirПуть к победе(Vous êtes au courant)(Вы в курсе)Moi a forc' de courir,Заставил меня бежать,Parcourir, discourir,Просматривать, обсуждать,L'vélo s'est dégonfléЛьвело сдулсяEt j'suis pas arrivé.И я этого не сделал.{Parlé:}{Разговорный:}Moralité: Rien ne sert de courir.Мораль: Бегать бесполезно.Il faut partir à point...Мы должны отправиться в точку...Comme l'a si bien dit la F... La F... la tortue.Как хорошо сказано, Ф... Ф... черепаха.

Поcмотреть все песни артиста