Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
When I've done my work of dayКогда я закончу свою дневную работуAnd I row my boat awayИ я отправлюсь на своей лодке прочьDown the waters of Loch TayВниз по водам озера Лох-ТэйAs the evening light is fadingКогда вечерний свет угасаетAnd I look onto Ben LawersИ я смотрю на Бена ЛоуэрсаWhere the after glory glowsГде сияет загробная славаAnd I think onto bright eyesИ я думаю о ярких глазахAnd the melting mouth belowИ тающих губах внизуShe's my beauteous nighean ruachОна моя прекрасная найган руахMy joy and sorrow tooМоя радость и печаль тожеAnd, although she is untrueИ, хотя она не верна,No, I cannot live without herНет, я не могу жить без нееFor my heart's a boat in towДля моих сердец лодка на буксиреAnd I'd give the world to knowИ я бы дал миру знатьWhy she means to let me goПочему она хочет меня отпуститьAs I sing "ho-ree ho-ro"Когда я пою "хо-ри хо-ро"♪♪Nighean ruach, your lovely hairНайан руах, в твоих прекрасных волосахHas more glamour I declareЯ заявляю, что в них больше очарования,Than all the tresses rareЧем во всех редких локонах.'Tween Killin and AberfeldyМежду Киллином и АберфелдиBe they lint, white, brown or goldБудь они ворсистыми, белыми, коричневыми или золотымиBe they blacker than the sloeБудь они чернее тернаThey are worth no more to meДля меня они ничего не стоятThan the melting flake of snowЧем тает снежинкаHer eyes are like the gleamЕе глаза, как отблескOf the sunlight on the streamСолнечного света на трансляциюAnd the songs the faeries singИ песни фей петьSeem like songs she sings at milkingПохоже на песни, которые она поет во время дойки.My heart is full of woeМое сердце полно горя.For last night she bade me goПрошлой ночью она велела мне уйти.And the tears begin to flowИ начинают течь слезы.As I sing "ho-ree ho-ro"Когда я пою "хо-ри хо-ро"As I sing "ho-ree ho-ro"Когда я пою "хо-ри хо-ро"