Matt McGinn

Kishore Kumar Hits — Matt McGinn - Loch Lomond текст песни

Исполнитель: Matt McGinn

альбом: Little Tricks of Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Whither away, my bonnie, bonnie MayКуда уходишь, моя бонни, Бонни Мэй?So late and so far in the gloamin'Так поздно и так далеко в сумерках.The mist gathers grey o'er muirland and braeСерый туман сгущается над мюрлендом и брей.Oh! whither alane art thou roamin'О! куда, алан, ты странствуешь?I trysted my ain love the night in the broomЯ встретилась со своей любимой ночью в "метле"My Ranald wha loves me sae dearlyМой Ранальд, который любит меня так сильно, что я не могу остановиться.For the morrow he marches for Edinburgh toonНа следующий день он отправляется в Эдинбургский мультяшный поход.To fecht for the King and Prince ChairlieФехту от имени короля и принца ЧейрлиYet, why weep you sae, my bonnie, bonnie MayИ все же, почему ты плачешь, моя Бонни, Бонни Мэй?Your true love from battle returningТвоя настоящая любовь возвращается с битвы.His darling will claim at the height o' his fameЕго любимая заявит права на вершине своей славы.And change into gladness her mourningИ превратит в радость свой траур.Oh! weel may I weep - yestreen in my sleepО! могу ли я плакать - да, скрин во сне.We stood bride and bridegroom thegitherМы стояли рядом, жених и невеста.But his lips and his breath were as chilly as deathНо его губы и дыхание были холодны, как смерть.And his heart's bluid was red on the heatherИ синева его сердец была красной на верескеOh, dauntless in battle as tender in loveО, бесстрашный в битве, столь же нежный в любвиHe'd yield ne'er a foot to the foemanОн ни на шаг не уступит врагуAnd never again frae the field o' the slainИ никогда больше не покинет поле сраженныхTo Moira he'll come and Loch LomondК Мойре придет ад и Лох-ЛомондHe'll tak' the high road and I'll tak' the lowАд идет по большой дороге, а я пойду по низкойAnd I'll be in Heaven afore himИ я буду на Небесах перед нимFor my bed is prepared in yon mossy graveyardИбо постель моя приготовлена на том замшелом кладбище'Mang the hazels o' green InverarnanСреди орешника, о зеленый ИнверарнанThe thistle shall bloom, and the King hae his ainЧертополох расцветет, и король восстанет.And fond lovers meet in the gloamin'И влюбленные встретятся во мраке.But I and my true love shall never meet againНо я и моя настоящая любовь никогда больше не встретимся.By the bonnie bonnie banks of Loch LomondУ берегов озера Лох-Ломонд.

Поcмотреть все песни артиста