Kishore Kumar Hits

Alastair McDonald - Holy Iona (Iona Rowing Song) текст песни

Исполнитель: Alastair McDonald

альбом: Songs Around Scotland

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Established by Chaluim Chille, Saint Columba, in the sixth century,Основан Халуимом Чилле, святым Колумбом, в шестом веке,Iona became an island of contemplation, pilgrimage,Иона стала островом созерцания, паломничества,And the final resting place of Scottish and Irish Kings.И местом последнего упокоения шотландских и ирландских королей."The man is little to be envied" wrote Doctor Samuel Johnson "Whose"Этому человеку мало можно позавидовать, - писал доктор Сэмюэл Джонсон, - ЧейPatriotism would not gain force upon the plains of MarathonПатриотизм не набрал бы силу на равнинах МарафонаOr whose piety would not grow warmer among the ruins on Iona!"Или чье благочестие не потеплело бы среди руин на Ионе!"Hear the waves on the shoreУслышьте шум волн на берегуAs we bend to our oarКогда мы склоняемся к нашему веслуAnd the murmur of water belowИ журчание воды внизуWith his sword on his breastС мечом на грудиLies our king at his restПокоится наш король в своем покоеAs to Holy Iona we goЧто касается Святой Ионы, то мы отправляемсяHear the gulls' distant cryУслышь далекий крик чаек'Neath the clear open skyПод чистым открытым небомAs we pull with the tides gentle flowПока мы плывем вместе с приливами и отливами, нежное течениеOnce the bravest and bestКогда-то самые храбрые и лучшиеNow he sails to his restТеперь он отплывает на покойAs to Holy Iona we goЧто касается Святой Ионы, то мы отправляемсяThough his clansmen may weepХотя члены его клана могут плакатьStill his deeds they will keepОни все равно сохранят его деянияIn their songs to remember him byВ своих песнях, чтобы помнить его под именемFull of strength, full of graceПолный силы, исполненный благодатиIn the battle or chaseВ битве или погонеNow on Holy Iona he'll lieТеперь на Святой Ионе лежит ад.Hear the waves on the shoreУслышь шум волн на берегуAs we bend to our oarКогда мы наклоняемся к нашему веслуAnd the murmur of water belowИ журчание воды внизуWith his fathers he'll restС его отцами ад упокоитсяOn the isle of the blessedНа острове блаженныхAs to Holy Iona we goЧто касается Святой Ионы, то мы идемAs to Holy Iona we goЧто касается Святой Ионы, то мы идемRequiscat in paceRequiscat in pacePer Christam Dominum nostrumPer Christam Dominum nostrumRequiscat in paceТребование в темпеPer Christam Dominum nostrumPer Christam Dominum nostrumRequiscat in paceТребование в темпеPer Christam Dominum nostrumPer Christam Dominum nostrumRequiscat in paceТребование в темпеPer Christam Dominum nostrumPer Christam Dominum nostrum

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители