Kishore Kumar Hits

The McCalmans - Coshieville текст песни

Исполнитель: The McCalmans

альбом: Scottish Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The west winds blow to CoshievilleЗападные ветры дуют в КошивилльAnd with the winds came weИ с ветрами пришли мыAnd where the river hugs the woodИ там, где река обнимает лесAnd blackthorns bloom, in spring there stoodИ цветет терновник, весной стоялиA single rowan treeОдинокое рябиновое деревцеSo young and tender, so are youТы такая молодая и нежная.I loved you both as there you grewЯ любил вас обоих, когда вы росли.The day I took the road that leadsВ тот день, когда я вступил на дорогу, ведущуюBy Rannoch to the seaОт Ранноха к морюWe carved our names at CoshievilleМы вырезали наши имена в КошивиллеThe rowan leaves stood stillЛистья рябины стояли неподвижноThe westering sun was in your eyesЗаходящее солнце светило тебе в глазаDespite your kisses and my liesНесмотря на твои поцелуи и мою ложьMy thoughts had crossed the hillМои мысли уже перелетели через холмI broke your heart as the minutes passedШли минуты, и я разбил твое сердцеI shrugged and said that nothing lastsЯ пожал плечами и сказал, что ничто не длится вечноBut many's the backward glance I castНо я часто оглядывался назадAs I went north to the drillКогда ехал на север к буровой установкеThe big wheels rumble up and downБольшие колеса громыхают вверх-внизThe lorries know the wayГрузовики знают дорогуI waved my hand, I hitched a rideЯ помахал рукой, поймал попуткуWe crossed the bridge at RannochsideМы пересекли мост в РэннохсайдеWhere the diesel motors playТам, где шумят дизельные моторыThen I set myself to a cliff of stoneЗатем я взобрался на каменный утесMy ears to the boring hammer's droneМои уши слушали скучный гул молотковAnd the ache inside I rued aloneИ боль внутри, я сожалел в одиночествеFor you were far awayПотому что ты был далекоBut the money moved from Erichts LochНо деньги перекочевали из Эрихтс ЛохAnd the Great Glen beckoned onИ Великая Долина манила дальшеAt Norriston the hills grew paleВ Норристоне холмы побледнелиWe fought and drank through old KintailМы дрались и пили до конца старого КинтейлаTill our money it was goneПока наши деньги не иссяклиThen I cursed Loch Aweside's autumn rainТогда я проклял осенний дождь в Лох-АвесайдсеThe winter whisky in DunblaneЗимний виски в ДанблейнеTill the west wind blew in the spring againПока весной снова не подул западный ветерAnd my heart leapt at its songИ мое сердце подпрыгнуло от его песни.I came at night to CoshievilleЯ приехал ночью в КошивилльA dozen hills aflameДюжина горящих холмовYou had another hand to holdТебе нужно было подержаться за другую рукуBeneath the names we carved of oldПод именами, которые мы вырезали из прошлого.There was another nameБыло и другое имяYou looked me through, you made no signТы смотрела на меня сквозь, ты не подала видуI drank the cup of bitter wineЯ выпил чашу горького винаFor well I knew the fault was mineПотому что хорошо знал, что вина была на мне.And I went the way I cameИ я пошел тем же путем, каким пришел.The big wheels rumble up and downБольшие колеса грохочут вверх-вниз.The lorries know the wayГрузовики знают дорогу.I waved my hand, I hitched a rideЯ махнул рукой, я поймал попутку.We crossed the bridge at RannochsideМы пересекли мост в РэннохсайдеWhere the diesel motors playТам, где шумят дизельные моторыThen I set myself to a cliff of stoneЗатем я уселся на каменный утесMy ears to the boring hammer's droneВ ушах у меня занудный гул молотковAnd the ache inside I rued aloneИ с болью внутри я сожалел в одиночествеFor you were far awayПотому что ты был далеко.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители