Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Now the men they werena lazy, but the work was hard tae findТеперь мужчины были не ленивы, но работу было трудно найтиThe Parish and the Means Test they'd to faceПриход и средства были испытанием, с которым они столкнулисьBut a lassie"s hands are nimble, and a lassie's wage is smaНо у девушки ловкие руки, а зарплата у девушки небольшая.So the women o' Dundee worked in their placeИтак , женщины из Данди работали на их местеAnd the wailin o' the bummer and the clackin o' the laimsИ стенания неудачников и клацанье лаймовBrought the women o' Dundee oot o' their bedЗаставили женщин Данди подняться с постелиAnd they walked tae mills and factoriesИ они ходили по заводам и фабрикамAnd they rocht frae seevin tae fehvИ они хотят видеть тебя , тэ фэв .And the women kept the bairns o' Dundee fedИ женщины кормили детей из Данди.Now my mither an my granny an my aunties ain and a'Теперь моя мама, моя бабушка и мои тети Айн и а.Went tae the laims the day they left the skailПошли к лаймам в тот день, когда они ушли из скейла.They didna work for freedom, independence or the restОни работали не ради свободы, независимости или чего-то ещеThey jist worked tae get some kitchen tae their kailОни все еще работали, чтобы раздобыть кухню для своего жильяAnd the wailin o' the bummer and the clackin o' the laimsИ под вопли бездельников и клацанье лаймовBrought the women o' Dundee oot o' their bedВытащили женщин Данди из их постели.And they walked tae mills and factoriesИ они ходили по мельницам и фабрикамAnd they rocht frae seevin tae fehvИ они начали встречаться с матерью.And the women kept the bairns o' Dundee fedИ женщины кормили детей Данди.Now the rhythm o' their livin' was the clackin o' the laimsТеперь ритмом их жизни было клацанье молочных желез.Their youth an health an strength was lost tae jaitИх молодость , здоровье и сила были потеряны вместе с джайтомBut the weavers and the spinners and the winders o' DundeeНо у ткачей, прядильщиц и мотальщиц из ДандиHad a spirit that the hard times never baitБыл дух, который никогда не покидали трудные временаAnd the wailin o' the bummer and the clackin o' the laimsИ стенания неудачников, и клацанье лаймовBrought the women o' Dundee oot o' their bedВытащил женщин Данди из их постели.And they walked tae mills and factoriesИ они ходили по заводам и фабрикамAnd they rocht frae seevin tae fehvИ они видели, как растет их матьAnd the women kept the bairns o' Dundee fedИ женщины кормили детей ДандиNow you may boast a noble lineage and sing of your Highland clanТеперь ты можешь похвастаться благородным происхождением и воспевать свой горный кланAnd hail some gallant chief who shares your nameИ приветствуйте какого-нибудь доблестного вождя, носящего ваше имяBut my line's as good as any and I'm very proud tae sayНо мои реплики не хуже других, и я очень горжусь тем, что говорюIt was fae a Dundee weaver that I cameЯ пришел к фейри, ткачу из ДандиAnd the wailin o' the bummer and the clackin o' the laimsИ вопли неудачника , и клацанье лаимов .Brought the women o' Dundee oot o' their bedВытаскивал женщин Данди из их постелейAnd they walked tae mills and factoriesИ они ходили по заводам и фабрикамAnd they rocht frae seevin tae fehvИ они видели, как живут дети.And the women kept the bairns o' Dundee fedИ женщины кормили детей Данди.And the wailin o' the bummer and the clackin o' the laimsИ стенания неудачников и клацанье лаймовBrought the women o' Dundee oot o' their bedЗаставили женщин Данди подняться с постелиAnd they walked tae mills and factoriesИ они ходили по заводам и фабрикамAnd they rocht frae seevin tae fehvИ они хотят видеть тебя , тэ фэв .And the women kept the bairns o' Dundee fedИ женщины кормили детей из Данди