Kishore Kumar Hits

North Sea Gas - Edinburgh Toon текст песни

Исполнитель: North Sea Gas

альбом: Edinburgh Toon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Was tae edinburgh toon frae the heilands that I cameЯ приехал из Эдинбурга, из Хайленда.Tae prosper in business Callum Ross was my nameЧтобы преуспеть в бизнесе, меня звали Каллум Росс.In a fine ouse of Canongate I took myself a roomЯ снял себе комнату в прекрасном доме в Кэнонгейте.Midst the titled and the gentry of auld edinburgh toonСреди титулованных особ и дворянства старого эдинбургского мультяшкиWhich a letter of introduction and a small amount of goldКоторый получил рекомендательное письмо и небольшое количество золотаI was about to make my mark, I was young, I was boldЯ собирался оставить свой след, я был молод, я был смелI flattered the ladies, I made fun with the gentsЯ льстил дамам, я шутил с джентльменамиSoon my presence was requested at all the fine eventsВскоре моего присутствия стали требовать на всех светских мероприятияхBut I tried of the gentry being a lad of the landНо я старался, чтобы джентри был парнем с землиThe dining and the wining well it all became so blandЕда и вино ну, все стало таким преснымAnd startet to roving out in the cowgate and west portИ я начал бродяжничать в каугейте и вест-портеBad behavior and bad company I started to courtЗа плохое поведение и плохую компанию я начал ухаживатьDown in the howffs there was music, there was funВнизу, в хоуффах, играла музыка, было веселоAnd I soon became acquainted with the ale and the rumИ вскоре я познакомился с элем и ромомMidst the frolic and the gambling by fate or just by chanceВолею судьбы или просто случая я оказался среди веселья и азартных игрIt was there that I met her and we laughed and we dancedИменно там я встретил ее, и мы смеялись и танцевалиShe riled me, she beguiled me, she robbed me of senseОна разозлила меня, она обманула меня, она лишила меня разумаShe teased me, and she pleased me, well I had no defenseОна дразнила меня, и она доставляла мне удовольствие, что ж, у меня не было защитыI was lost like a fool, I didn't even careЯ был потерян, как дурак, мне было все равноA wild gypsy child with the long raven hairДикий цыганский ребенок с длинными волосами цвета воронова крылаI knew from the first she would be ruin meЯ с самого начала знал, что она погубит меня.Her form was firm and perfect her hair wild and freeЕе фигура была твердой и совершенной, волосы растрепанными и свободными.And as I laydown beside her night after nightИ когда я ложился рядом с ней ночь за ночью.She drank of my spirit and she took all of my fightОна пила мой дух и забирала всю мою борьбу.Being weakened by drink I being drained of my soulОслабленный выпивкой, я лишился своей душиI was lost in a half world, I was out of controlЯ потерялся в полумире, я вышел из-под контроляAnd the money I was squandering was not of my ownИ деньги, которые я растрачивал, были не моиIt belonged to my laird it was only on loanОн принадлежал моему лэрду и был взят взаймыTo Mary Kings close for rooming we upped and we wentВ Мэри Кингз Клоуз, чтобы снять комнату, мы подняли цену и поехали.Fleeing my fine lodgings for fear of the rentСбежали из моей прекрасной квартиры, опасаясь арендной платы.She taught me her sleekit ways of how to steal a purseОна научила меня своим изящным способам кражи кошелька.On the day that I met the girl I was plainly cursedВ тот день, когда я встретил эту девушку, я был явно проклятSo the thieving and robbing it soon became our way?Значит, воровство вскоре стало нашим занятием?We were out about our evil work by night and every dayМы занимались своим злым делом по ночам и каждый день.But we would gamble our spoil if not we'd drink it dryНо мы бы рискнули своей добычей, если бы не выпили ее досуха.And we became more desperate as each day went byИ с каждым днем мы становились все более отчаявшимисяShe riled me, she beguiled me she robbed me of senseОна разозлила меня, она обманула меня, она лишила меня разумаShe teased me, and she pleased me, well I had no defenseОна дразнила меня, и она доставляла мне удовольствие, что ж, у меня не было защиты.I was lost like a fool but I didn't even care with the long raven hairЯ потерялся, как дурак, но мне было все равно на длинные волосы цвета воронова крылаSo down by the west bow on a dreich wintry nightИтак, у вест-боу дреической зимней ночью.Twas there a drunken merchant came into our sightИменно там нам на глаза попался пьяный торговец

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители