Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Es war einmal ein KönigЖил-был корольAn Land und Segen reichНа земле и благослови богатоеDer saß auf seinem ThroneКоторый сидел на своем троне,Finster und bleichМрачный и бледныйWas er sinnt ist SchreckenТо, что он чувствует, - это ужас.Was er blickt ist WutТо, на что он смотрит,-это гнев.Was er spricht ist GeißelТо, что он говорит,- бич,Was er schreibt ist BlutТо, что он пишет, - это кровь.Einst zog zu diesem SchlosseКогда-то переехал в этот замокEin edles SängerpaarБлагородная пара певцовEiner schwarze LockenОдин черный локонDer Andere grau von HaarДругой серый цвет волосDer Graue sprach zum Jungen:Серый обратился к мальчику::Sei bereit, mein SohnБудь готов, сын мойSpiel die besten LiederИграйте в лучшие песниStimm an den vollsten TonНастройтесь на максимально полный тонEs regnet - es regnet Blut!Идет дождь - идет дождь крови!Es regnet - den Spielmanns Fluch!Идет дождь - проклятие Шпильмана!Es regnet - es regnet Blut!Идет дождь - идет дождь крови!Es regnet - den Spielmannsfluch!Идет дождь - проклятие игрока!Es spielen die beiden SängerВ нем играют два певцаIm hohen SäulensaalВ высоком колонном залеAuf dem Throne sitztСидя на троне,Das KönigspaarКоролевская четаDer König so prächtigКороль так великолепен,Wie blutiger NordenscheinКак кровавое северное сияние,Die Königin so süßКоролева такая милая.Wie der SonnenscheinКак солнечный свет,Sie singen von LenzОни поют о ЛенцеLiebe, HeiligkeitЛюбовь, святостьSie zerfloss in WehmutОна впала в задумчивость.Lust war auch dabeiПохоть тоже была в этомIhr habt mein Volk geblendetВы ослепили мой народ,Verlangt ihr nun mein Weib?Теперь вы требуете моей жены?Der König schreit wütendКороль сердито кричитEr bebt am ganzen LeibОн дрожит всем теломEs regnet - es regnet Blut!Идет дождь - идет дождь крови!Es regnet - den Spielmanns Fluch!Идет дождь - проклятие Шпильмана!Es regnet - es regnet Blut!Идет дождь - идет дождь крови!Es regnet - den Spielmannsfluch!Идет дождь - проклятие игрока!Des Königs Schwert blitzendСверкающий меч короляDes Jünglings Brust durchdringt;Грудь юноши пронзает;Statt der goldnen LiederВместо золотых песенNun ein Blutstrahl springtЧто ж, струя крови струится,Der Jüngling hat verröcheltЮноша зарычалIn seines Meisters ArmВ руке своего хозяина.Da schreit der Alte schaurigТам старик ужасно кричитDer Marmorsaal zerspringtМраморный зал разбивается вдребезгиDu verfluchter MörderТы, проклятый убийца,Du Fluch des Spielmanns TunТы делаешь проклятие игрока,Umsonst war all dein RingenНапрасно была вся твоя борьба.Denn Blut befleckt dein RuhmПотому что кровь пятнает твою славу,Des Königs Namen meldetСообщает имя короляKein Lied, kein HeldenbuchНи песни, ни книги о героях.Versunken und vergessenПогруженный в себя и забытый,Das ist des Spielmanns Fluch!Это проклятие игрока!Es regnet - es regnet Blut!Идет дождь - идет дождь крови!Es regnet - den Spielmanns Fluch!Идет дождь - проклятие Шпильмана!Es regnet - es regnet Blut!Идет дождь - идет дождь крови!Es regnet - den Spielmannsfluch!Идет дождь - проклятие игрока!