In Extremo - Lieb Vaterland, magst ruhig sein - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — In Extremo - Lieb Vaterland, magst ruhig sein текст песни

Исполнитель: In Extremo

альбом: Quid Pro Quo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Im Frühjahr, wenn die Blumen blühenВесной, когда распускаются цветыIst es Zeit für mich zu ziehenНе пора ли мне переехать?Der Flaum am Kinn, so jung an JahrenПушок на подбородке, такой молодой по годам.Erste Liebe, kaum erfahrenПервая любовь, едва познанная.Viel Ruhm und Ehr' fürs VaterlandМного славы и чести ОтечествуSo ist mir auch vorm Tod nicht bangТак что даже перед смертью я не бахDie Pflicht, sie ruft: "Auf, in die Schlacht!"Долг, она кричит: "Вперед, в бой!"Auf dass sie mich zum Manne machtЧтобы она сделала меня мужчиной,Nun zieh' ich in ein fremdes LandЧто ж, я переезжаю в чужую страну,Hab' das Eigene kaum gekanntЯ едва знал свой собственныйDie Heimat schwindet Stück für StückДом постепенно исчезаетDie Brüder kehrten nie zurückБратья так и не вернулисьKanonendonner, FeuerscheinГрохот пушек, отблески огняWerden meine Liebsten seinБудут моими любимымиDie Fahne flattert stolz im WindФлаг гордо развевается на ветру.Das Herz pocht schnell, ich folge blindСердце учащенно бьется, я слепо следую за ним.♪♪Lieb Vaterland, magst ruhig seinДорогое отечество, пусть будет тихо.Ein jeder stirbt für sich alleinКаждый умирает сам по себе.Ich bin kleinЯ маленькийMein Herz ist reinМое сердце чисто.Kann niemand darin wohnenНикто не может в нем житьNur der Tod alleinТолько смерть одна.Lieb Vaterland, magst ruhig seinДорогое отечество, пусть будет тихо.Ein jeder stirbt für sich alleinКаждый умирает сам по себе.Ich bin klein, mein Herz ist reinЯ маленький, мое сердце чисто,Kann niemand darin wohnenНикто не может в нем житьNur der Tod alleinТолько смерть одна.Das Säbelrasseln, nicht mehr weitБряцание саблями, уже недалеко.Mein Gott nochmal, jetzt wird es Zeit!Боже мой, еще раз, сейчас будет время!Mutters Tränen sind mir LeidМне жаль маминых слез,Der Waffenrock, mein stolzes KleidЮбка с оружием, мое гордое платье.Wir stürmen vor, die Herzen brennenМы бросаемся вперед, сердца горят.Töten das, was wir nicht kennenУбивая то, чего мы не знаем.Haben sorglos all den Tod verlachtБеззаботно смеялись над всеми смертями,Was hat die Welt aus mir gemacht!Что мир сделал из меня!Aus Schützengräben stöhnt es mattИз окопов доносятся приглушенные стоны.Weh dem, der keine Freunde hat!Горе тому, у кого нет друзей!Die Stiefel hart, die Wangen blassСапоги жесткие, щеки бледные.Die Wunden rot, den Blick voll HassРаны краснеют, взгляд полон ненависти.Auf Blut getränkter Erde dannНа пропитанной кровью земле, затемBricht der Zweifel seinen BannРазвеивает ли сомнение его чары?Am Ende steht mir zu der LohnВ конце концов, мне причитается награда.Es rollt mein Kopf vor deinen ThronМоя голова склоняется перед твоим троном,Lieb Vaterland, magst ruhig seinДорогое отечество, пусть будет тихо.Ein jeder stirbt für sich alleinКаждый умирает сам по себе.Ich bin klein, mein Herz ist reinЯ маленький, мое сердце чисто,Kann niemand darin wohnenНикто не может в нем житьNur der Tod alleinТолько смерть одна.Lieb Vaterland, magst ruhig seinДорогое отечество, пусть будет тихо.Ein jeder stirbt für sich alleinКаждый умирает сам по себе.Ich bink klein, mein Herz ist reinЯ маленький, мое сердце чисто,Kann niemand darin wohnenНикто не может в нем житьNur der Tod alleinТолько смерть одна.

Поcмотреть все песни артиста