Achim Reichel - Der Fischer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Achim Reichel - Der Fischer текст песни

Исполнитель: Achim Reichel

альбом: Regenballade (Bonus Track Edition 2019)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Das Wasser rauscht', das Wasser schwollВода шумит, вода набухла,Ein Fischer saß daranНа нем сидел рыбакSah nach der Angel ruhevollПосмотрел на удочку спокойно,Kühl bis ans Herz hinanПрохладный до глубины душиUnd wie er sitzt und wie er lauschtИ то, как он сидит и как он слушает.Teilt sich die Flut emporРазделяется ли прилив вверхAus dem bewegten Wasser rauschtИз движущейся воды вырывается шумEin feuchtes Weib empor!Мокрая женщина поднимается!Sie sang zu ihm, sie sprach zu ihm:Она пела ему, она говорила с ним.:"Was lockst du meine Brut"Чем ты заманиваешь мой выводокMit Menschenwitz und MenschenlistС человеческим остроумием и хитростьюHinauf in Todesglut?Вверх в предсмертной агонии?Ach, wüsstest du, wie's Fischlein istО, если бы ты знал, какой рыбкой являетсяSo wohlig auf dem GrundТак уютно на дне,Du stiegst herunter, wie du bistТы спускаешься вниз таким, какой ты есть.Und würdest erst gesund!И были бы сначала здоровы!Labt sich die liebe Sonne nichtРазве дорогое солнце не ласкает себяDer Mond sich nicht im Meer?Разве Луна не находится в море?Kehrt wellenatmend ihr GesichtВдыхая волны, она поворачивается к тебе лицом.Nicht doppelt schöner her?Разве это не вдвойне красивее?Lockt dich der tiefe Himmel nichtРазве глубокое небо не манит тебя,Das feuchtverklärte Blau?Этот влажно-преображенный синий цвет?Lockt dich dein eigen AngesichtМанит ли тебя твое собственное лицоNicht her in ew'gen Tau?"Не сюда, в Евген Тау?"Das Wasser rauscht', das Wasser schwollВода шумит, вода набухла,Netzt' ihm den nackten Fuß –Плетет ему босую ногу –Sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvollЕго сердце росло в нем с такой тоской,Wie bei der Liebsten Gruß!Как в самом дорогом приветствии!Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm –Она говорила с ним, она пела ему. –Da war's um ihn gescheh'n –Вокруг него происходили войны. –Halb zog sie ihn, halb sank er hinНаполовину она потянула его, наполовину он опустился.Und ward nicht mehr geseh'n!И больше его никто не видел!

Поcмотреть все песни артиста