Kishore Kumar Hits

Doris Day - The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away!) текст песни

Исполнитель: Doris Day

альбом: Que Sera Sera: The Best of Doris Day

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, the Deadwood stage is a-rollin' on over the plainsО, дилижанс из Дедвуда катится по равнинамWith the curtains flappin' and the driver a-slappin' the reinsХлопают занавески, кучер натягивает вожжиA beautiful sky, a wonderful dayПрекрасное небо, чудесный деньWhip-crack-away, whip-crack-away, whip-crack-awayХлещи-щелкай-прочь, хлещи-щелкай-прочь, хлещи-щелкай-прочьOh, the Deadwood stage is a-headin' on over the hillsО, стадия Сухостоя приближается к холмамWhere the Injun arrows are thicker than porcupine quillsГде индейские стрелы толще игл дикобразаDangerous land, no time to delayОпасная местность, медлить нельзяSo, whip-crack-away, whip-crack-away, whip-crack-awayИтак, хлещи-щелкай-прочь, хлещи-щелкай-прочь, хлещи-щелкай-прочьWe're headin' straight for townМы направлялись прямиком в городLoaded down with a fancy cargoНагруженные дорогим грузомCare of Wells and Fargo, Illinois, boy!Осторожно, Уэллс и Фарго, Иллинойс, парень!Oh, the Deadwood Stage is a-comin' on over the crestО, дилижанс из Дедвуда переваливает через гребеньLike a homin' pigeon that's a-hankerin' after its nestКак домашний голубь, который тоскует по своему гнезду23 miles we've covered today23 мили, которые мы преодолели за сегодняшний деньSo, whip-crack-away, whip-crack-away, whip-crack-awayИтак, взмах-взмах-прочь, взмах-взмах-прочь, взмах-взмах-прочьThe wheels go turnin' round, homeward boundКолеса крутятся по кругу, направляясь домой.Can't you hear 'em humming?Разве ты не слышишь, как они напевают?Happy times are comin' through to stay, hey!Счастливые времена настают, чтобы остаться, эй!We'll be home tonight by the light of the silvery moonМы будем дома сегодня вечером при свете серебристой луны.And my heart's a-thumpin' like a mandolin a-plunkin' a tuneИ мои сердца стучат, как мандолина, отбивающая мелодию.When I get home, I'm fixin' to stayКогда я вернусь домой, я собираюсь остатьсяSo, whip-crack-away, whip-crack-away, whip-crack-awayТак что, кнутом-щелчком-прочь, кнутом-щелчком-прочь, кнутом-щелчком-прочьWhip-crack-away, whip-crack-away, whip-crack-awayКнутом-щелчком-прочь, кнутом-щелчком-прочь, кнутом-щелчком-прочь♪♪Introducin' Henry MillerПредставляем Генри МиллераJust as busy as a fizzy sarsparillaТакой же занятой, как шипучая сарспариллаAin't a showman and he's smarter, operates the Golden GarterОн не шоумен и умнее, управляет "Золотой подвязкой"Where the cream of Deadwood City come to dineКуда приходят пообедать сливки Дедвуд-СитиAnd I'm glad to say he's a very good friend of mineИ я рад сказать, что он мой очень хороший другHi, Joe, say, where'd you get them fancy clothes?Привет, Джо, скажи, где ты достал им модную одежду?I know, off some fella's laundry lineЯ знаю, с веревки для стирки белья какого-то парняHi, Beau, aren't you the Prairie RoseПривет, Бо, разве ты не роза прерий?Smellin' like a watermelon vine?Пахнущий, как арбузная лоза?Here's the man that Sheriff watchesВот человек, за которым следит шериф.On his gun, there's more than 27 notchesНа его пистолете больше 27 зарубок.On the draw, there's no one faster and you're flirtin' with disasterВ розыгрыше нет никого быстрее, и вы заигрываете с катастрофойWhen Bill Hickok's reputation you malignКогда вы порочите репутацию Билла ХикокаAnd I'm glad to say he's a very good friend of a friend of mineИ я рад сказать, что он очень хороший друг моего другаOh, my throat's as dry as a desert thistle in MayО, у меня пересохло в горле, как пустынный чертополох в мае.In the Golden Garter, gonna wet my whistle todayВ "Золотой подвязке" собираюсь сегодня намочить свистокLast to the bar's a three-legged crowПоследней к решетке идет трехногая воронаSet 'em up Joe, set 'em up Joe, set 'em up JoeПодставь их, Джо, подставь их, ДжоSet 'em up JoeПодставь их, Джо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители