Kishore Kumar Hits

Doris Day - Someone Like You (with George Sirava and His Orchestra) - from the film, "My Dream Is Yours" текст песни

Исполнитель: Doris Day

альбом: The Complete Columbia Singles, Volume 1 (1947-48)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Someone like youКто-то вроде тебяCures everything gloomyИзлечивает все мрачноеTurns wrong into rightПревращает неправильное в правильноеBrightens the night, brings happiness to meОсвещает ночь, приносит мне счастье.Makes me luckier than throwin' a sevenДелает меня удачливее, чем бросание семеркиTakes me nearer to heavenПриближает меня к небесамThan anyone's allowed to doБольше, чем кому-либо позволено делатьWhen your heart is talkin' I feel like I'm walkin'Когда твое сердце говорит, я чувствую, что идуOn a cloud with someone like youНа облаках с кем-то вроде тебяSomeday I'll findКогда-нибудь я найдуSomeone I can boast toКого-то, перед кем смогу похвастатьсяSomebody to hugКого-то, кого можно обнятьA bug in a rug to snuggle up close toЖучок в коврике, к которому можно прижаться поближе.And whenever I do, do you know who, whoИ всякий раз, когда я это делаю, знаешь ли ты, кто?Who I'll give the most toКому я отдам больше всего.You prey on my mind stay 'till I findТы занимаешь мои мысли, останься, пока я не найдуSomeone like youКто-то вроде тебяSomeone like youКто-то вроде тебяCures everything gloomyИзлечивает все мрачноеTurns wrong into right, bright into nightПревращает неправильное в правильное, светлое в ночьBrings happiness to meПриносит мне счастьеMakes me luckier than throwin' a sevenДелает меня удачливее, чем бросание семеркиTakes me nearer to heavenПриближает меня к небесамThan any other boy could doБольше, чем мог бы сделать любой другой мальчикMy pockets are burnin' to spend all I'm earnin'Мои карманы горят от желания потратить все, что я зарабатываюOn a whirl with someone like youЗакружиться с кем-то вроде тебяSomeday I'll findКогда-нибудь я найдуSomeone I can boast toТого, перед кем смогу похвастатьсяSomebody to hugКто-то, кого можно обнятьA bug in a rug to snuggle up close toБукашка в коврике, к которой можно прижаться поближеAnd whenever I do, do you know who, whoИ всякий раз, когда я это делаю, знаете ли вы, кто?Who I'll give the most toКому я отдам больше всегоYou prey on my mindТы занимаешь мои мысли.Stay 'til I find someone like you for meОстанься, пока я не найду кого-то, похожего на тебя.Until I find someone like youПока я не найду кого-то, похожего на тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители