Kishore Kumar Hits

Dany Brillant - Regarde-moi текст песни

Исполнитель: Dany Brillant

альбом: Dolce vita

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Regarde-moiПосмотри на меняJ'ai besoin que tu viennesМне нужно, чтобы ты пришелJe veux me dévoilerЯ хочу раскрыть себяAfin que tu comprennesЧтобы ты понялJe voudrais te montrerЯ хотел бы показать тебеMes failles et mes faiblessesМои недостатки и слабостиQue tu ne dises pasЧто ты не говоришьJe ne le savais pas...Я этого не знал...Regarde-moiПосмотри на меняJe n'ai rien dans mes pochesу меня ничего нет в карманах.Je vis de l'air du tempsЯ живу за счет воздуха времени.Je suis comme un gavrocheЯ как газетчик.Ne voulant posséderНе желая обладатьNi biens, ni mes prochesНи имущества, ни моих близкихEt comme je n'ai rienИ поскольку я ничего не знаю,Le monde m'appartientМир mappartentRegarde-moiПосмотри на меняJe suis bien trop sensibleЯ слишком чувствителенUn mot peut me briserОдно слово может сломать меня.Me plonger dans l'abîmeПогрузи меня в пучинуLà, je cours me cacherтам я бегу прятатьсяEt je souffre en silenceИ я страдаю в тишине.Mais le coeur libéréНо освобожденное сердцеJe meurs et je renaisЯ умираю и возрождаюсьRegarde-moiПосмотри на меняJ'aime aller dans les villesЯ люблю ездить по городамQuand tout est endormiКогда все спитJe vais d'un pas tranquilleЯ иду неторопливым шагомSur les bords du cheminНа обочинах дорогиJe surveille ma chanceЯ слежу за своей удачейQuand je me sens perduКогда я чувствую себя потеряннымAu coin de chaque rue...На углу каждой улицы...Regarde-moiПосмотри на меняQuand la vie me fatigueКогда жизнь утомляет меняQuand mes idées sont noiresКогда мои идеи черны,Mes journées toutes grisesМои дни все серые,Et quand le désespoirИ когда отчаяниеRejoint ma solitudeПрисоединяйся к моему одиночествуSeule la musique est làЗдесь только музыкаPour retrouver ma joie...Чтобы снова обрести мою радость...Regarde-moiПосмотри на меняL'amour est mon seul maîtreЛюбовь- мой единственный хозяинL'amour est fait pour moiЛюбовь создана для меняC'est ma seule richesseЭто мое единственное богатствоJe le cherche partoutЯ ищу его повсюдуL'amour est mon seul rêveЛюбовь- моя единственная мечтаMais quand je l'ai trouvéНо когда я нашел егоIl veut se dérober...Он хочет сбежать...Regarde-moiПосмотри на меняAprès tout qu m'importeВ конце концов, что важноSi on ne m'aime pasЕсли мы не будем любить егоSi tout va de la sorteЕсли все пойдет именно такJe fais ce que je veuxЯ делаю то, что хочу.Je suis un homme libreЯ свободный человекEt je continueraiИ я буду продолжатьSurtout... si ça déplaît...Особенно... если это неприятно...Regarde-moiПосмотри на меняJ'ai besoin de tendresseмне нужна нежность,Comme un enfant blesséКак обиженный ребенокQui grandit sans caresseКто растет без ласкиCroyant en l'amitiéВерующий в дружбуSouvent déçu par elleЧасто разочаровываюсь в нейIl me faut réparerМне нужно исправить этоMes illusions gâchéesМои разрушенные иллюзииRegarde-moiПосмотри на меняJe suis un peu fragileЯ немного хрупкийUn jour triste, un jour gaiГрустный день, веселый деньJe suis mélancoliqueЯ меланхоличенJe rêve d'infiniЯ мечтаю окончательноMais je suis romantiqueНо я романтикNaif et maladroitНаивный и неуклюжийLa vie m'a fait comme ça...Жизнь делает меня таким...Regarde-moiПосмотри на меняAprès tout que m'importeВ конце концов, что мимпортируетSi on ne m'aime pasЕсли мы не будем любить егоSi tout va de la sorteЕсли все пойдет именно такJe fais ce que je veuxЯ делаю то, что хочу.Je suis un homme libreЯ свободный человекEt je continueraiИ я буду продолжатьSurtout... si ça te plait!Особенно... если тебе это нравится!Regarde-moi, protege-moiПосмотри на меня, защити меня.Console-moi, mais garde-moi...Утешай меня, но береги меня...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители