Kishore Kumar Hits

Dany Brillant - Léah текст песни

Исполнитель: Dany Brillant

альбом: Puerto Rico

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Léah,Лия,J'ai fait une chansonЯ написал песнюPour que tu saches un jourЧтобы ты знал, что однаждыQue tout ce que j'ai faitчто все, что я когда-либо делал,Je l'ai fait par amourЯ сделал это из любвиQue tu sois fière de moiЧтобы ты гордилась мнойBien au chaud, dans mes brasОчень тепло, в моих объятиях.Quand tu es arrivéeКогда ты приехалаTous les anges chantaientВсе ангелы пелиC'est moi qui t'ai donnéЯ тот, кто дал тебеTon tout premier baiserТвой самый первый поцелуйToi, tu me donnerasТы дашь мнеSans doute le dernierВозможно, последнийLéah,Лия,Ma jeunesse s'enfuitМоя молодость уходит.Mais c'est à travers toiНо это через тебяQue continue la vieЧто жизнь продолжаетсяQue je trouve mes joiesЧто я нахожу свои радостиLorsque tu me voyaisКогда ты видел меняPerdu dans mes penséesПотерянный в моих мысляхTu me disais "PapaТы говорил мне: "ПапаT'en fais pas, je suis là"не бойся, я здесь"Et mon ciel s'allumaitИ мое небо загоралось.Et j'étais ton hérosИ я был твоим героем.À travers tes yeux bleusсквозь твои голубые глаза.Le monde était plus beauМир был прекраснееLéah,Лия,Je t'ai donné l'amourЯ подарила тебе любовь, которую ты никогда не забудешь.Pour que tu partes un jourЧтобы ты когда-нибудь ушел.Pour que tu n'aies plus peurЧтобы ты больше не боялась.J'offrirai tout mon cœurЯ отдам все свое сердце ДжоффриJ'ai toujours essayéЯ всегда пыталсяDe ne pas te blesserЧтобы не навредить тебе.De ne pas piétinerЧтобы не топтатьTes rêves et tes idéesТвои мечты и идеиEt si je suis inquietЧто, если я волнуюсьDu monde qui t'attendИз мира, который ждетMême si tu as seize ansДаже если тебе шестнадцатьReste encore mon enfantВсе еще оставайся моим ребенкомLéah,Лия,Je te vois bien changéeЯ вижу, как ты изменилась.Sous tes yeux maquillésПод твоими накрашенными глазамиMême tes princes charmantsДаже твои прекрасные принцыNe sont plus des enfantsБольше не детиCe trouble dans ton cœurЭтот беспорядок в твоем сердцеJe le connais par cœurЯ знаю это наизустьSi tu voulais, un jour,Если бы ты хотел, однажды,On peut parler d'amourМы можем говорить о любвиJe viendrai te chercherЯ приду за тобойQuand tu sors du lycéeКогда ты выходишь из средней школыOn pourrait se parlerМы могли бы поговорить друг с другомDe ta vie qui commenceО твоей жизни, которая только начинается.Papa,Папа,Tu règnes sur mon cœurТы правишь моим сердцемAvec toi, je n'ai plus peurС тобой я больше не боюсьTu éclaires mes pasТы освещаешь мои шагиAu seul son de ta voixПри одном звуке твоего голоса.Au jardin de la vieВ саду жизниTu as su me guiderТы знал, как вести меняPour savoir qui je suisЧтобы узнать, кто я такойTu savais m'écouterТы знал, как быть со мнойEt quand tu t'en allaisИ когда ты напрягаешься,À l'autre bout du mondeНа другом конце светаEn secret, je priaisВтайне я молилсяEt tu me revenaisИ ты возвращаешься ко мне.Papa,Папа,Reprends-moi dans tes brasвозьми меня снова в свои объятияAu chaud comme autrefoisВ тепле, как когда-тоEt veille encore sur moiИ все еще присматривай за мнойJe veillerai sur toiЯ позабочусь о тебе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители