Kishore Kumar Hits

Dany Brillant - Si c'était à refaire текст песни

Исполнитель: Dany Brillant

альбом: Puerto Rico

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si c'était à refaireЕсли бы это пришлось переделыватьOui, je le referaisДа, я бы сделал это сноваTu étais la premièreТы была первойEt c'est toi qui m'as faitИ ты тот, кто больше всего это делаетSi c'était à refaireЕсли бы это пришлось переделыватьJe recommenceraisЯ бы начал все сначалаComme si c'était hierКак будто это было вчераComme si tout revenaitКак будто все возвращаетсяJe n'étais qu'un radeauЯ был всего лишь плотомSur la mer déchaînéeНа бушующем мореJ'attendais un bateauЯ ждал лодкуQui pourrait me sauverКто мог бы спасти меняJ'avais froid, j'avais faimМне было холодно, я был голоден.Quand je t'ai vue au loinКогда я увидел тебя на расстоянии,Quand tu m'as fait monterКогда ты поднимаешь МасÀ bord de ton voilierНа борту твоего парусника{Au Refrain}{Припев}Tu m'as fait un festinТы устраиваешь пир больше, чем я.Moi qui n'avais plus rienЯ, у которого больше ничего не было.Tu m'as tendu des fruitsТы больше тянешься за фруктамиPour renaître à la vieЧтобы возродиться к жизни.Tu m'as offert ton corpsТы подарила мне свое тело.Ton cur pour m'apaiserТвой курс для картографированияJe suis devenu fortЯ стал сильнымJ'ai appris à lutterЯ научился бороться{Au Refrain}{Припев}Tu as cru en mon rêveТы поверил в мою мечту,Tu en as fait le tienТы сделал это своимTu me poussais sans cesseТы постоянно толкал меняLorsque j'y croyais moinsКогда я верил меньшеJe t'ai pris ta jeunesseЯ забрал твою молодость.Je t'ai fait un enfantЯ родила ему ребенка.C'était bien la promesseЭто было хорошее обещаниеQue l'on s'aimait vraimentЧто Лон действительно любил{Au Refrain}{Припев}Aujourd'hui, c'est finiНа сегодня все конченоMais tu restes en mon curНо ты остаешься в моем сердце.On a chacun sa vieУ каждого из нас есть своя жизньEt chacun son bonheurИ каждому свое счастьеMais la première femmeНо первая женщинаC'est celle du destinЭто судьбаEt lorsque j'ai des larmesИ когда у меня есть слезы,C'est vers toi que je viensЯ иду к тебе{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители