Kishore Kumar Hits

Dany Brillant - Je t'aime trop pour t'épouser текст песни

Исполнитель: Dany Brillant

альбом: Puerto Rico

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je t'aime trop pour t'épouserЯ слишком люблю тебя, чтобы жениться на тебеJe t'aime trop pour me marierЯ слишком люблю тебя, чтобы женитьсяJe t'aime trop pour te demanderЯ слишком молчу, чтобы просить тебяTa main et ta libertéТвоя рука и твоя свободаJe t'aime trop pour tout gâcherЯ слишком люблю тебя, чтобы все испортить.Je t'aime trop pour t'épouserЯ слишком люблю тебя, чтобы жениться на тебеDis-moi ce que ça va changerСкажи мне, что это изменитNos deux noms sur ce papierнаши два имени на этой бумагеL'amour ne s'écrit pasЛюбовь не секретитIl se vit, il se batОн живет собой, он боретсяIl se conquiert chaque instantОн покоряет себя каждое мгновениеIl enflamme les cœursЭто зажигает сердцаIl abolit le tempsЭто отменяет времяIl ne connaît pas la peurОн не знает страхаJe t'aime trop pour t'épouserЯ слишком люблю тебя, чтобы жениться на тебеEt te coincer à mes côtésИ прижаться к тебе рядом со мной.Je préfère te demanderЯ лучше спрошу тебяChaque jour de me garderКаждый день, чтобы удержать меня.Je veux bien te prendre à témoinЯ хочу взять тебя в свидетели.Pour te dire qu'on n'a pas besoinЧтобы сказать тебе, чего не нужно.D'un contrat signé pour s'aimerКонтракт подписан, чтобы понравитьсяJe t'aime trop pour négocierЯ слишком люблю тебя, чтобы торговатьсяL'amour est un oiseauЛюбовь - это птицаQui a besoin d'air purКому нужен чистый воздухPour s'envoler le plus hautЧтобы взлететь выше всехQuand on veut l'enfermerКогда мы хотим закрыть егоEt le priver d'azurИ лишить его лазурногоOn risque de le briserМы рискуем сломать егоJe t'aime trop pour t'épouserЯ слишком люблю тебя, чтобы жениться на тебеJe t'aime trop pour te forcerЯ слишком люблю тебя, чтобы заставить тебяChaque jour, je veux célébrerКаждый день я хочу праздноватьNotre envie de continuerнаше желание продолжатьSi nos copains se sont mariésЕсли бы наши друзья поженилисьÀ présent, ils sont séparésТеперь они разделеныIls l'avaient fait pour rallumerОни стирали, чтобы снова зажечь.Une flamme qui s'éteignaitПламя, которое погасло.Les amis, les parentsДрузья, родственникиS'habillaient tout en blancОдеты во все белоеSi ça peut les rassurerесли это их успокоитJe préfère le frissonЯ предпочитаю острые ощущенияD'être encore ton amantЧтобы снова быть твоим любовникомQuand la fête est terminéeкогда вечеринка закончитсяQuand les années auront passéКогда пройдут годы,Si nos enfants sont mariésЕсли наши дети женатыAlors là, je veux t'épouserИтак, теперь я хочу пожениться с тобойDevant leurs yeux étonnésПеред их изумленными глазамиTous ces hommes de loiВсе эти законникиCet anneau à mon doigtЭто кольцо на моем пальцеEst-ce que c'est fait pour l'amour?Это сделано для любви?Si tu n'as plus le choixЕсли у тебя больше нет выбораQue d'être près de moiЧто быть рядом со мнойEst-ce que ça durera toujours?Будет ли это продолжаться вечно?Je t'aime trop pour me marierЯ слишком люблю тебя, чтобы женитьсяPar instinct de sécuritéИз чувства безопасностиOn devrait vivre, mon amour,Мы должны жить, любовь моя,Chaque jour comme le premierКаждый день, как первыйPour que dure toujours notre amourЧтобы наша любовь длилась вечноJe t'aime trop pour t'épouser!Я слишком люблю тебя, чтобы жениться на тебе!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители