Kishore Kumar Hits

Dany Brillant - On verra demain текст песни

Исполнитель: Dany Brillant

альбом: Puerto Rico

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Toi qui crois que tout s'arrêteТы, который веришь, что все остановится.Parce que ton amour s'en vaПотому что твоя любовь никуда не денется.Ne ferme pas ta fenêtreНе закрывай окноCar une autre est déjà làпотому что другая уже здесьSi la chance t'abandonneЕсли удача откажетсяC'est qu'elle veut grandir ailleursОна хочет расти в другом местеLa vie serait monotoneЖизнь была бы однообразнойSi elle écartait les pleursЕсли бы она сдержала плач,{Refrain:}{Припев:}(On verra demain)(Посмотрим завтра)On verra peut-êtreМожет быть, мы увидим(On verra demain)(Посмотрим завтра)Si ça tient toujoursесли это все еще держится(C'est le temps qui fait)(Это время, которое делает)Le temps qui projetteВремя, которое проецирует(Ce qui doit durer)(Что должно длиться вечно)Ou s'arrête un jourИли прекрати когда-нибудьToi qui as perdu ta placeТы, который потерял свое местоEt qui vois tout s'effondrerИ кто видит, как все тает,Qui travaillais sans relâcheКто работал не покладая рукSans être récompenséБез вознагражденияQuand une porte se fermeКогда дверь закрываетсяC'est qu'une autre veut s'ouvrirЭто то, что другой хочет открытьMême si ça fait de la peineДаже если это причиняет больC'est le moment de partirПришло время уходить{Au Refrain}{Припев}Toi qui crois que l'existenceТы, кто считает, что существованиеNe sourit qu'aux gens bien nésУлыбается только хорошо рожденным людямQui vois triompher la chanceКто видит, как удача торжествуетChez ceux qui n'ont rien tentéУ тех, кто ничего не пробовалAttends un peu que ça passeПодожди немного, пока это пройдетEt ne sois pas si presséИ не будь таким торопливым.Seul ce qui est lent à croîtreТолько то, что медленно растетEst là pour l'éternitéЗдесь на всю жизнь{Au Refrain}{Припев}Si ton enfant veut s'enfuirЕсли твой ребенок хочет сбежатьPour courir vers l'horizonЧтобы бежать к горизонту,Pourquoi donc le retenir?Так зачем же его сдерживать?Si petite est sa maisonТакой маленький ее домPourquoi lui dire qu'il s'égare?Зачем говорить ему, что он уезжает?Pourquoi le décourager?Зачем отговаривать его?Laisse-le dans la bagarreОставь это в дракеC'est le temps qui fait gagnerЭто время, которое выигрывает{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители