Kishore Kumar Hits

Dany Brillant - Si tu pouvais vivre ta vie - Les regrets текст песни

Исполнитель: Dany Brillant

альбом: Le dernier romantique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme un soleil à ta fenêtreКак солнце в твоем окне,Tu regardes ta vie passerТы смотришь, как проходит твоя жизнь.À ne vivre que pour des peut-êtreЖить только ради, может быть,On finit avec des regretsМы заканчиваем с сожалениямиSi ton cœur te dit de partirЕсли твое сердце велит тебе уйти.La raison te dit de resterРазум говорит тебе остатьсяMais un moment il faut choisirНо момент нужно выбратьOu alors vivre résignéИли тогда живи смиренноSi tu pouvais vivre ta vieЕсли бы ты мог прожить свою жизньTu trouverais enfin le courageТы наконец-то наберешься смелостиDe t'inventer une autre vieЧтобы начать новую жизнь.Que de continuer le naufrageЧем продолжать тонутьSi tu pouvais vivre ta vieЕсли бы ты мог прожить свою жизньTu partirais sur d'autres routesТы бы пошел по другим дорогамPour te sentir encore en vieЧтобы чувствовать, что ты все еще жив.Et aller déchirer l'ennuiИ идти рвать на части надоелоSi tu voulais vivre tes joursЕсли бы ты хотел прожить свои дниSi tu voulais vivre d'amourЕсли бы ты хотел жить любовьюTu l'as connu un peu trop jeuneТы знал их слишком молодымиTu l'as aimé un peu trop tôtты полюбил их слишком рано.Les enfants sont venus bien viteДети пришли очень быстроTu étais fière, ils étaient beauxТы гордилась, они были прекрасны.Mais lorsque survient l'habitudeНо когда возникает привычкаEt le temps qui nous use un peuИ время, которое нас немного изнашиваетOn se fabrique des excusesМы придумываем себе оправдания,Et l'on se sent devenir vieuxИ Лон чувствует, что стареет.Si tu pouvais vivre ta vieЕсли бы ты мог прожить свою жизньJ'arracherais ta solitudeЯ бы повесил твое одиночествоPour t'inventer une autre vieЧтобы начать новую жизнь.Faite d'espoir et d'aventuresДоведенная до отчаяния и приключенийSi tu pouvais vivre ta vieЕсли бы ты мог прожить свою жизньOn la vivrait comme les autresМы бы прожили ее так же, как и все остальныеOn la vivrait à la folieМы бы прожили ее до безумияPour nous sentir encore en vieЧтобы мы чувствовали себя еще живыми.Si tu voulais vivre tes joursЕсли бы ты хотел прожить свои дниSi tu voulais vivre d'amourЕсли бы ты хотел жить любовью

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители