Kishore Kumar Hits

Dany Brillant - Pourquoi dis-tu non à ceux qui t'aiment текст песни

Исполнитель: Dany Brillant

альбом: Rock and Swing

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pourquoi dis-tu non non non à ceux qui t'aimentПочему ты говоришь нет, нет, нет тем, кто молчитPourquoi dis-tu non non non ça me fait de la peineПочему ты говоришь нет, нет, нет, мне больно,Je devrais partirЯ должен уйтиAvec cette idéeС этой идеейJe devrais m'enfuirЯ должен бежать изо всех силEt tout laisser tomberИ отбросить все это.Pourquoi dis-tu non non non à ceux qui t'aimentПочему ты говоришь нет, нет, нет тем, кто молчитPour un amour qui te fait autant de peineЗа любовь, которая причиняет тебе столько боли.Pourquoi vivre une histoire aussi compliquéeЗачем жить в такой сложной историиPourtant c'est si bon d'aimer, d'être aiméИ все же так приятно наслаждаться, быть любимымMais je saisНо я знаю,Qu'un jour tu as fermé ton coeurЧто однажды ты закрыл свое сердцеTu as renoncé au bonheurТы отказался от счастьяTu ne veux plus aimerТы больше не хочешь любитьPourquoi dis-tu non non non à ceux qui t'aimentПочему ты говоришь нет, нет, нет тем, кто молчитPour cet amour qui te fait tant de problèmesЗа ту любовь, которая доставляет тебе столько хлопот.Pourquoi choisir celui qui te fait souffrirПочему стоит выбрать того, кто заставляет тебя страдатьPour oublier celui qui veut t'adorerЧтобы забыть того, кто хочет поклонитьсяMais je saisНо я знаю,Qu'un jour cet amour a détruitЧто однажды эта любовь разрушилаToutes les illusions de ta vieвсе иллюзии в твоей жизни.Tu ne veux plus aimerТы больше не хочешь любитьSi tu me dis non non nonЕсли ты скажешь мне нет, нет, нет.Ça me fait de la peineЭто причиняет мне больMoi qui croyais qu'un grand amour allait naîtreЯ, который верил, что родится великая любовьPourquoi se faire malЗачем причинять себе больEt pourquoi s'enfermerИ зачем закрыватьPour un faux amourЗа ложную любовьQui veut te condamnerКто хочет осудить тебяPourquoi dis-tu non non non à celui qui t'aimeПочему ты говоришь нет, нет, нет тому, кто тебя любитJe t'apprendrai un jour à me dire je t'aimeОднажды я постучу и скажу себе, что люблю тебяCar je ne pourraisПотому что я не могJamais m'y résignerНикогда не смирись со мной.Je t'apprendrai un jourКогда-нибудь я постучуEnfin à t'aimerНаконец-то полюбитьDans mes brasВ моих объятияхTu viendras pour calmer ton coeurТы придешь, чтобы успокоить свое сердцеJe viendrai pour sécher tes pleursЯ приду, чтобы высушить твой плач.Et puis tu oublierasИ тогда ты забудешьPourquoi dis-tu non non non à ceux qui t'aimentПочему ты говоришь нет, нет, нет тем, кто молчитPourquoi dis-tu non non non ça me fait de la peineПочему ты говоришь нет, нет, нет, мне больно,Pourquoi dis-tu non non non à celui qui t'aimeПочему ты говоришь нет, нет, нет тому, кто тебя любитPourquoi dis-tu non non non ça me fait de la peineПочему ты говоришь нет, нет, нет, мне больно,Pourquoi dis-tu non non nonПочему ты говоришь нет, нет, нетPourquoi dis-tu non non nonПочему ты говоришь нет, нет, нетPourquoi dis-tu non non nonПочему ты говоришь нет, нет, нет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители