Jeane Manson - Les orangers d'Athènes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jeane Manson - Les orangers d'Athènes текст песни

Исполнитель: Jeane Manson

альбом: Vis ta vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ne dis rien de ma peineНе говори ничего о моем гореDis-lui que tout va bienСкажи ему, что все в порядкеNe dis pas que je l'aimeНе говори, что мне это нравитсяSi ça ne sert à rienЕсли в этом нет смыслаNe dis pas que je rêveНе говори, что я мечтаюEt que je meurs de luiИ что я умру от негоQue des nuages crèventЧто тучи сгущаются,Et qu'il pleut sur ma vieИ пусть прольется дождь на мою жизнь.Mais si ça se présenteНо если это произойдетQue tu peux lui parlerЧто ты можешь поговорить с нимEt qu'il te fait comprendreИ что заставляет тебя это пониматьQu'il ne peut m'oublierЧто он не может сделатьSi je suis dans sa têteесли я в его голове.S'il ne fait qu'y penserЕсли он только думаетSi lui aussi regretteЕсли он тоже сожалеетTout ce qui s'est passéВсе, что произошло,Fais-lui savoir que l'aimeДай ему знать, что любишь егоAussi fort qu'au premier jourТакой же сильный, как и в первый деньSous les orangers d'AthènesПод датскими апельсиновыми деревьямиOù il me parlait d'amourГде он говорил со мной о любвиFais-lui savoir que je l'aimeДай ему понять, что мне это нравитсяEt je pourrai m'envolerИ я смогу летать.Dans un avion qui m'emmèneВ самолете, который увозит меняJusque sur sa peau doréeВплоть до ее золотистой кожиMon cœur est sous la neigeМое сердце под снегом.Ma vie est endormieМоя жизнь спит.Dis qu'il faut qu'il abrègeСкажи, что нужно сократитьL'hiver où je languisзимой, где я томлюсь,Il suffit qu'il appelleЕму просто нужно позвонитьSur un signe de luiПо знаку егоJe pars à l'instant mêmeЯ уезжаю в то же времяCette fois, j'ai choisiНа этот раз я выбралFais-lui savoir que je l'aimeДай ему понять, что мне это нравитсяComme il n'en a pas idéeКак будто он понятия не имеетSous les orangers d'AthènesПод датскими апельсиновыми деревьямиJe viendrai le retrouverЯ приду и найду егоFais-lui savoir que je l'aimeДай ему понять, что мне это нравитсяAussi fort qu'au premier jourТакой же сильный, как и в первый деньMais s'il te répond à peineНо если он едва ли ответит тебеEt si son silence est lourdИ если его молчание тяжело,Ne dis rien de ma peineНе говори ничего о моем гореDis-lui que tout va bienСкажи ему, что все в порядкеSi ça n'est pas la peineЕсли это того не стоитSi ça ne sert à rienЕсли в этом нет смыслаNe dis pas que je rêveНе говори, что я мечтаюEt que je meurs de luiИ что я умру от него

Поcмотреть все песни артиста