Jeane Manson - Comme un enfant - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jeane Manson - Comme un enfant текст песни

Исполнитель: Jeane Manson

альбом: Les plus belles chansons de Jeane Manson

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme un enfant quand il s'éveille au jourКак ребенок, когда он суетится изо дня в день.Un matin de mai est né notre amourОднажды майским утром родилась наша любовь.Avec des rires plein les yeuxСо смехом во все глаза.Et du soleil dans les cheveuxИ солнце в волосах.On apprenait à être heureux nous deuxМы оба учились быть счастливымиComme un enfant notre amour a granditКак в детстве росла наша любовь.En ce moquant de chose de la vieВ этом издевательстве над вещами в жизниDans un immense éclat de rireВ огромном взрыве смехаInsouciant de son avenirБеззаботный о своем будущемEt ce n'était plus qu'un grand jeu nous deuxИ это была уже не просто большая игра для нас двоихOn s'aimait tant qu'on ne voyait pas le temps passé sur nousМы любили друг друга до тех пор, пока не увидели, сколько времени было потрачено на нас.On mordait dans la vie comme des fousМы ковырялись в жизни, как сумасшедшие.A corps perdus on mourrait de plaisirs dans un même désirЕсли бы тела были потеряны, мы бы умерли от наслаждений в одном и том же желанииOn s'aimait tant nos coeurs étaient brisés mais assouvisМы так любили друг друга, что наши сердца были разбиты, но сыты.Tant que nos souffles devenaient des crisПока наши вздохи превращались в крики,Et les jours se fondaient avec les nuitsИ дни сливались с ночами,Sans l'amour je n'existe pasБез любви я не могу жить дальшеSans l'amour je ne vivais pasБез любви я бы не жилTout l'amour du monde pour moi, c'est toiВся любовь в мире для меня - это ты.On s'aimait tant qu'on ne voyait pas le temps passé sur nousМы любили друг друга до тех пор, пока не увидели, сколько времени было потрачено на нас.On mordait dans la vie comme des fousМы ковырялись в жизни, как сумасшедшие.A corps perdus on mourrait de plaisirs dans un même désirЕсли бы тела были потеряны, мы бы умерли от наслаждений в одном и том же желанииOn s'aimait tant nos coeurs étaient brisés mais assouvisМы так любили друг друга, что наши сердца были разбиты, но сыты.Tant que nos souffles devenaient des crisПока наши вздохи превращались в крики,Et les jours se fondaient avec les nuitsИ дни сливались с ночами,Un matin de mai est né notre amourОднажды майским утром родилась наша любовь.Avec des rires plein les yeuxСо смехом во все глаза.Et du soleil dans les cheveuxИ солнце в волосах.On apprenait à être heureux nous deuxМы оба учились быть счастливымиComme un enfant quand il s'éveille heureuxКак ребенок, когда он счастливJ'ai eu le soleil au fond de tes yeuxУ меня было солнце глубоко в твоих глазах,Sans l'amour je n'existe pasБез любви я не могу жить дальшеSans l'amour je ne vivais pasБез любви я бы не жилTout l'amour du monde pour moi, c'est toiВся любовь в мире для меня - это ты.Tout l'amour du monde pour moi, c'est toiВся любовь в мире для меня - это ты.

Поcмотреть все песни артиста