Olympia

Kishore Kumar Hits — Olympia - This Is Why We Can't Have Nice Things текст песни

Исполнитель: Olympia

альбом: Self Talk

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was so nice throwing big partiesБыло так приятно устраивать большие вечеринкиJumping in the pool from the balconyПрыгать в бассейн с балконаEveryone swimming in a champaign seaВсе купались в шампанском мореAnd there are no rules when you show up hereИ когда ты появляешься здесь, никаких правил нетBass beat rattling the chandelierБасовые ритмы сотрясают люстру.Feeling so Gatsby for that whole yearЧувствую себя этаким Гэтсби на протяжении всего этого года.So why'd you have to rain on my parade?Так зачем тебе понадобилось портить мой парад?I'm shaking my headЯ качаю головой.I'm locking the gatesЯ запираю воротаThis is why we can't have nice things, darlingВот почему у нас не может быть красивых вещей, дорогаяBecause you break themПотому что ты их ломаешьI had to take them awayМне пришлось их забратьThis is why we can't have nice things, honeyВот почему у нас не может быть хороших отношений, милаяDid you think I wouldn't hear all the things you said about me?Ты думала, я не услышу все то, что ты говорила обо мне?This is why we can't have nice thingsВот почему у нас не может быть хороших отношенийIt was so nice being friends againБыло так приятно снова быть друзьямиThere I was giving you a second chanceЯ давал тебе второй шансBut then you stabbed my back while shaking my handНо потом ты ударил меня ножом в спину, пожимая мне рукуAnd therein lies the issueИ в этом проблемаFriends don't try to trick youДрузья, не пытайтесь обмануть васGet you on the phone and mind-twist youДозвониться до тебя и вскружить тебе головуAnd so I took an ax to a mended fenceИ вот я взялся за топор для починки забораBut I'm not the only friend you've lost latelyНо я не единственный друг, которого ты потерял за последнее времяIf only you weren'tЕсли бы только ты не былSo shadyТакая сомнительная.This is why we can't have nice things, darlingВот почему у нас не может быть красивых вещей, дорогая.Because you break themПотому что ты их ломаешь.I had to take them awayМне пришлось их забрать.This is why we can't have nice things, honeyВот почему у нас не может быть хороших отношений, милаяDid you think I wouldn't hear all the things you said about me?Ты думала, я не услышу все то, что ты говорила обо мне?This is why we can't haveВот почему у нас не может быть хороших отношенийHere's a toast to my real friendВот тост за моего настоящего другаThey don't care about that he said, she saidИх это не волнует, сказал он, сказала онаAnd here's to my babyИ за моего ребенкаHe ain't reading what they call me latelyОн не читает, как меня называют в последнее времяAnd here's to my mommaИ за мою мамуHad to listen to all this dramaПришлось выслушать всю эту драмуAnd here's to youИ вот тебе,'Cause forgiveness is a nice thing to doПотому что прощение - это хороший поступокHaha, I can't even say it with a straight faceХа-ха, я даже не могу сказать это с невозмутимым лицомThis is why we can't have nice things, darling (darling)Вот почему у нас не может быть хороших вещей, дорогая (darling)Because you break themПотому что ты их ломаешьI had to take them awayМне пришлось их забратьThis is why we can't have nice things, honeyВот почему у нас не может быть хороших вещей, милаяDid you think I wouldn't hear all the things you said about me?Ты думал, я не услышу всего того, что ты сказал обо мне?This is why we can't have nice things, darlingВот почему у нас не может быть хороших отношений, дорогой(And here's to my real friends)(И за моих настоящих друзей)Because you break themПотому что ты их ломаешьI had to take them awayМне пришлось их забрать(And here's to my baby)(И за мою малышку)This is why we can't have nice things, darlingВот почему у нас не может быть хороших вещей, дорогая(He didn't care about that he said, she said)(Ему было все равно, сказал он, сказала она)Did you think I wouldn't hear all the things you said about me?Ты думал, я не услышу всего того, что ты сказал обо мне?This is why we can't have nice thingsВот почему у нас не может быть хороших отношений

Поcмотреть все песни артиста