Kishore Kumar Hits

Jill Santoriello - If Dreams Came True (feat. Simon Thomas & James Barbour) текст песни

Исполнитель: Jill Santoriello

альбом: A Tale of Two Cities - International Studio Cast Recording of the Broadway Musical

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I cant believeЯ не могу поверитьYour really hereТы действительно здесьI cant believe your really mineЯ не могу поверить, что ты действительно мояAnd all ever want is youИ все, чего я когда-либо хотел, - это тыMy dreams came true todayМои мечты сбылись сегодняIf dreams came true i might have been a better man.Если бы мечты сбылись, я, возможно, был бы лучшим человеком.If dreams came true you might have set me free.Если бы мечты сбылись, ты, возможно, освободил бы меня.But god is kind, for you he had a better planНо бог добр, для тебя у него был план получшеAnd saved you from the pain of loving me.И спас тебя от боли из-за любви ко мне.And even if I'd not surrendered long agoИ даже если я не сдался давным-давно.All you can ever do for me you've done.Все, что ты могла сделать для меня, ты сделала.You've been the finest dream a man could ever know:Ты была самой прекрасной мечтой, которую когда-либо мог знать мужчина.:That this abandoned fight might have been won.Что эта заброшенная битва, возможно, была выиграна.Old voices i had thought long since deadСтарые голоса, которые я считал давно умершимиWhisper of another life i might have led.Шепчут о другой жизни, которую я мог бы прожить.But daylight wakes dreams away.Но дневной свет прогоняет мечты.Dreams that leave a sleeper where he lay.Сны, которые оставляют спящего там, где он лежал.You have so muchУ тебя их так много.It isn't rightЭто неправильноTo look at herСмотреть на нееThe world is newМир новыйAnother life that came from youДругая жизнь, которая пришла от тебяDreams Can still come true each dayМечты все еще могут сбываться каждый деньBut there's a part of you i can shareНо есть часть тебя, которой я могу поделитьсяJust like you your child sees goodness in everyoneТак же, как и вы, ваш ребенок видит доброту во всех.When i look into her eyes there's no disapproving glance.Когда я смотрю в ее глаза, там нет неодобрительного взгляда.Knowing her is an endless second chance.Знакомство с ней - это бесконечный второй шанс.If i could take that second chance...Если бы я мог воспользоваться этим вторым шансом...If i could make my life anew...Если бы я мог начать свою жизнь заново...If only dreams came true... What are you weeping for?Если бы только мечты сбывались... О чем ты плачешь?I am not worth the tears you wasteЯ не стою тех слез, которые ты тратишь впустую.Not far from now I'll sink once moreСовсем скоро я снова утону.And outward mock the heart that loves you chaste.И высмеиваешь сердце, которое любит тебя целомудренной.The low companions, low desires i scorn but yield to every everydayНизкие спутники, низкие желания, которые я презираю, но которым уступаю каждый день.Make me unworthy of your caringДелают меня недостойным твоей заботы.Yet you still don't turn awayИ все же ты все еще не отворачиваешься.I wont forgetЯ не забудуYou wept for meТы плакал из-за меняIf dreams came true i might have been a better man.Если бы мечты сбылись, я, возможно, был бы лучшим человеком.If dreams came true you might have set me free.Если бы мечты сбылись, ты, возможно, освободил бы меня.But god is kind, for you he has a better plan.Но бог добр, для вас у него есть план получше.And maybe time will tell (i wont forget) he has some plan for meИ, возможно, время покажет (я не забуду), у него есть какой-то план для меня(How blessed i am)(Как я благословен)And maybe then I'll see my dreams come true.И, возможно, тогда я увижу, как мои мечты сбываются.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители