Kishore Kumar Hits

Thomas Borchert - Hell to Your Doorstep текст песни

Исполнитель: Thomas Borchert

альбом: If I Sing

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The world is a place where the villains wear a smile on their faceМир - это место, где злодеи носят улыбку на лицеWhile they take what you can never replaceПока они забирают то, что ты никогда не сможешь заменитьStolen moments gone foreverУкраденные мгновения ушли навсегдаWell, tables can turn as my enemies will soon enough learnЧто ж, роли могут поменяться, как скоро узнают мои врагиI will strike a match and then watch them burnЯ чиркну спичкой и посмотрю, как они сгораютOn the pyre of obsessionНа костре одержимостиYou run 'till you drop, chasing on advantageТы бежишь до упаду, преследуя преимуществоYou'll pay any price if you think it's freeТы заплатишь любую цену, если будешь думать, что это бесплатноI will carry hell to your doorstep; I will make you payЯ принесу ад к твоему порогу; Я заставлю тебя заплатитьYou will reap the hate you've sown on my judgment dayТы пожнешь ненависть, которую посеял в мой судный деньSleepless nights and days of damnationБессонные ночи и дни проклятияSoon and evermoreСкоро и навсегдаI will bring the Chateau D'If knocking up on your doorЯ принесу Шато Диф, которое постучится в твою дверьAnd love is a lie swearing that no matter what it won't dieИ любовь - это ложь, клянящаяся, что несмотря ни на что, она не умрет.Disappearing like a star in the skyИсчезнет, как звезда в небе.In the hot light of morningВ жарком свете утра.But what do I care?Но мне-то какое дело?There are women to be had everywhereПовсюду есть женщины, которых можно заполучить.First there's retribution I must prepareСначала я должен подготовить возмездие.Mighty vengeance is mineЯ готов к могучей мести.I have a nice show that will tempt you onwardУ меня есть хорошее шоу, которое побудит вас двигаться дальшеAnd just when you're sure that the prize is yoursИ как только вы будете уверены, что приз вашI'll deliver hell to your doorstep dressed in rich facadeЯ устрою ад у вашего порога, разодетый в богатое одеяние.Then, I'll burn you to the ground like an angry godТогда я сожгу тебя дотла, как разгневанного бога.Once you're in my shining cathedral heed the tolling bellОказавшись в моем сияющем соборе, прислушайся к звону колоколаIt's the final sound you hear as you descend to hellЭто последний звук, который ты слышишь, спускаясь в ад.Fall down on your kneesУпади на колени.Fall down and let me hear you prayУпади и позволь мне услышать, как ты молишься.Fall down on your kneesПадай на колени'Till I can hear you bargaining, scheming, begging and screaming to payПока я не услышу, как ты торгуешься, плетешь интриги, просишь и кричишь, чтобы заплатитьI will carry hell to your doorstep; you will rue the dayЯ устрою ад у твоего порога; ты пожалеешь об этом дне.You will reap the hate you've sown no matter how hard you prayТы пожнешь ненависть, которую посеял, как бы усердно ты ни молилсяIt's a place without any mercy, fashioned in cold bloodЭто место без всякого милосердия, созданное хладнокровноStones of fear and stones of doubtКамни страха и сомненияNo forgiveness, no way outНет прощения, нет выходаOnly justiceТолько справедливостьThen, amenТогда, аминь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители