Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
HEIDIХАЙДИI'm standing hereЯ стою здесьJust left of center andСлева от центра иSomething ain't clearЧто-то непонятноеWhen did I signКогда я подписалOn the lineВ строкеOf this decreeэтого указаJEFF (correcting)ДЖЕФФ (поправляет)-Cree-КриHEIDIХАЙДИ-Cree-КриSorryИзвинитеStuck in a show where I am playing meЗастрял в шоу, где я играю самого себяThat's funnyЭто забавноJEFFДЖЕФФKeep going.Продолжай.HEIDIХАЙДИI'm trapped in a wholeЯ в ловушке целогоNowhere to go with my roleМне некуда идти со своей рольюStrain in my neckУ меня напряжение в шееFor an exit thatЗа выход, которыйSets me freeОсвободит меняJEFFДЖЕФФFreeБесплатноHEIDIХАЙДИFree-eeФри-ииStuck in a show where I am playing meЗастрял в шоу, где я играю самого себяJEFFДЖЕФФLet's hear the bridgeДавайте послушаем бриджHEIDIХАЙДИI insist I could make a mistyЯ настаиваю, что могла бы сыграть мистиHiding inside miss Ana ChristiПрячусь внутри мисс Аны КристиAnd lord knows I could raise the roofИ господь свидетель, я мог бы поднять крышу над головойPlaying the maid that goofs in TartoufСыграв дурочку в "Тартуфе"And I could be awesome playing a dudeИ я мог бы быть потрясающим в роли чувакаIn the title role of the Mystery of Edwin DroodВ главной роли "Тайны Эдвина Друда"Ooo? ooo?. Ooo? ooo.Ооо? ооо?. ООО? ооо.SUSAN (as Heidi's singing)СЬЮЗАН (поет Хейдис)How's the writing?Как написано?HUNTERХАНТЕРIt's going. I'm getting nervous that our play is a little doughnuts for dinner.Начинается. Я начинаю нервничать из-за того, что в нашем спектакле на ужин будут пончики.SUSANСЬЮЗАНIs that a show?Это шоу?HUNTERХАНТЕРNo, doughnuts for dinner? you know,Нет, пончики на ужин? знаешь,,It sounds like a good idea but thirty minutes later you're hungry for something a little meatier.Звучит неплохо, но через полчаса тебе хочется чего-нибудь пожирнее.SUSANСЬЮЗАНA little meatier' Like, a tiny asteroid is a little meatier?Немного мясистее, например, крошечный астероид немного мясистее?HUNTERХАНТЕРExactly' no. I mean I don't want this to be just sketches and novelty songs linked together.Точно нет. Я имею в виду, я не хочу, чтобы это были просто скетчи и новые песни, связанные вместе.I want there to be substance, not just fluff.Я хочу, чтобы это была суть, а не просто пух.Not that there's anything wrong with fluff,Не то чтобы с пухом было что-то не так.,But I wanna strive for something that makes people really pay attention.Но я хочу стремиться к чему-то, что заставляет людей действительно обращать внимание.You know what I mean?Ты понимаешь, о чем я?SUSANСЬЮЗАНUh? I totally stopped listeningЭ-э? Я совсем перестал слушатьHEIDIХАЙДИNot a chanceНи единого шансаFor my careerДля моей карьерыTo advanceПродвинутьсяAnd there's no strait guysИ здесь нет строгих парнейHere for me to romanceЗдесь для меня романтикаI guess I'll swallow my prideДумаю, я проглочу свою гордостьAnd make the best ofИ сделаю все возможное изThe rest ofОстальная частьThis spreeЭтого весельяJEFFДЖЕФФSpreeВесельяHEIDIХАЙДИThat is the note I'm singing JeffЭто нота, которую я пою, ДжеффStuck in a show where I am playing meЗастрял в шоу, где я играю самого себя