Ute Lemper - Happy End (1929): 1. Bilbao Song - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ute Lemper - Happy End (1929): 1. Bilbao Song текст песни

Исполнитель: Ute Lemper

альбом: The Best of Ute Lemper

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bilbao SongПесня Бильбао(Bertolt Brecht - Kurt Weill)(Бертольт Брехт - Курт Вайль)11Bills Ballhaus in BilbaoБальный дом Билла в БильбаоWar das Schönste auf dem ganzen Kontinent.Был самым красивым на всем континенте.Dort gab's für einen Dollar Krach und WonneТам был шум и веселье за доллар.Und was die Welt ihr eigen nennt.И то, что мир называет своим собственным.Aber wenn Sie da hereingekommen wärenНо если бы они попали туда,Ich weiß ja nicht, ob Ihnen so was grad gefällt.Я не знаю, нравится ли вам такая степень.Ach!Увы!Brandylachen waren, wo man saßКоньяки были там, где ты сидел.Auf dem Tanzboden wuchs das GrasНа танцполе росла трава.Und der rote Mond schien durch das Dach.И красная луна светила сквозь крышу.'Ne Musik gab's da, man konnte sich beschwerenТам не было музыки, можно было жаловаться.Für sein Geld!За его деньги!Joe, mach die Musik von damals nach.Джо, воссоздай музыку того времени.Alter BilbaomondСтарый БильбаомондWo noch die Liebe lohnt –Где все еще стоит любовь –'S ist doll mit dem TextS - это кукла с текстом'S ist schon so lange her –прошло так много времени с тех пор, как –Ich weiß ja nicht, ob Ihnen so was grad gefällt, dochЯ не знаю, нравится ли вам такая степень, ноEs war das SchönsteЭто был самый красивыйEs war das SchönsteЭто был самый красивыйAuf der Welt.В мире.22Bills Ballhaus in BilbaoБальный дом Билла в БильбаоAn 'nem Tag gen Ende Mai im Jahre achtВ этот день в конце мая восьмого годаDa kamen vier aus Frisco mit 'nem GeldsackЧетверо приехали из Фриско с мешком с деньгами.Die haben damals mit uns was gemacht.Они что-то сделали с нами тогда.Aber wenn Sie da dabeigewesen wärenНо если бы они были тамIch weiß nicht, ob Ihnen so was grad gefällt.Я не знаю, нравится ли вам такая степень.Ach!Увы!Brandylachen waren, wo man saßКоньяки были там, где ты сидел.Auf dem Tanzboden wuchs das GrasНа танцполе росла трава.Und der rote Mond schien durch das DachИ красная луна светила сквозь крышу,Und vier Herren konnten Sie mit ihren Brownings schießen hören.И четверо джентльменов могли слышать, как они стреляли из своих Браунингов.Sind Sie 'n Held?Вы n герой?Na, dann machen Sie's mal nach ...Ну что ж, тогда подумай об этом ...Alter BilbaomondСтарый БильбаомондWo noch die Liebe lohnt –Где все еще стоит любовь –Ich kann den Text nicht mehrЯ больше не могу читать текст'S ist schon zu lange her –прошло слишком много времени с тех пор, как –Ich weiß ja nicht, ob Ihnen so was grad gefällt, dochЯ не знаю, нравится ли вам такая степень, ноEs war das SchönsteЭто был самый красивыйEs war das SchönsteЭто был самый красивыйAuf der Welt.В мире.33Bills Ballhaus in BilbaoБальный дом Билла в БильбаоHeute ist es renoviert - so auf dezentСегодня он отремонтирован - так сдержанноMit Palme und mit Eiscreme ganz gewöhnlichС пальмой и с мороженым по-обычномуWie 'n anderes Etablissement.Как и в других заведениях.Aber wenn Sie da jetzt hereingesegelt kämenНо если бы они приплыли туда сейчас,'S ist ja möglich, daß es Ihnen so gefällt.вполне возможно, что вам это так нравится.Spaß!Весело!Auf dem Tanzboden wächst kein GrasНа танцполе не растет траваUnd der Brandy ist auch nicht mehr das.И коньяк тоже уже не тот.Und der rote Mond ist abbestellt.И красная луна отписана.'Ne Musik machen sie, da kann man sich nur schämenОни не сочиняют музыку, за это можно только стыдитьсяFür sein Geld!За его деньги!Joe, mach die Musik von damals nach.Джо, воссоздай музыку того времени.Alter BilbaomondСтарый БильбаомондDas hab ich oft betontЯ часто подчеркивал этоIch hab sie nie geschont –Я никогда не щадил ее. –Na, das ist ja der Text –Что ж, да, это текст –Alter BilbaomondСтарый Бильбаомонд'S ist zu lange her...прошло слишком много времени...Ich weiß ja nicht, ob Ihnen so was grad gefällt, dochЯ не знаю, нравится ли вам такая степень, ноEs war das SchönsteЭто был самый красивыйEs war das SchönsteЭто был самый красивыйAuf der Welt.В мире.

Поcмотреть все песни артиста