Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Chor: Heute.Припев: Сегодня.Gitte: Ja, wann?Гитте: Да, когда?Chor: Abend.Припев: Вечер.Gitte: Bis dann.Гитте: Увидимся.Chor: Ohne dich.Припев: Без тебя.Gitte: Bin ich ja,Гитте: Я да,Nur ein halbes Liebespaar.Всего лишь наполовину влюбленная пара.Chor: Geh'n wir.Припев: Пойдем.Gitte: Zu mir.Гитте: Ко мне.Chor: Seh'n wir.Припев: Посмотрим.Gitte: Uns hier.Гитте: Нас здесь.Both: Wiedermal.Оба: Еще раз.Gitte: Werd' ich seh'n,Гитте: Увижу ли я,Du willst nur ins Kino geh'n.Ты просто хочешь пойти в кино.Chor: Ich will nicht mehr.Припев: Я больше не хочу.Both: Von Hollywood träumen.Оба: мечтают о Голливуде.Chor: Immerzu.Припев: Всегда.Gitte: Und Alles versäumen.Гитте: И пропустить все это.Chor: Kannst nur Du.Припев: Можете только вы.Gitte: Was Du mir gibst,Гитте: То, что ты даешь мне,,Wenn Du ohne Kino liebst.Если ты любишь без кино.Chor: Das mag ich sehr.Припев: Мне это очень нравится.Gitte: Von Hollywood träumen.Гитте: Мечтаю о Голливуде.Chor: Ist nicht viel.Припев: Не так уж и много.Gitte: Wie Wind in den Bäumen.Гитте: Как ветер в деревьях.Chor: Und ich fühl':Припев: И я чувствую,:Gitte: Mein Lieblingsfilm bist Du.Гитте: Мой любимый фильм - это ты.Chor: Brando.Припев: Брандо.Gitte: Zu alt.Гитте: Слишком стар.Chor: Newman.Припев: Ньюман.Gitte: Schon bald.Гитте: Уже скоро.Chor: Und James Dean?Припев: А Джеймс Дин?Gitte: Den gibt's nicht mehr.Гитте: Этого больше нет.Robert Redford tut sich schwer.Роберт Редфорд борется с трудностями.Chor: Rocky.Припев: Рокки.Gitte: Nochmal.Гитте: Еще раз.Chor: Star Wars?Припев: Звездные войны?Gitte: Egal.Гитте: Неважно.Chor: Samstag Nacht?Припев: В субботу вечером?Gitte: Dreimal geseh'n.Гитте: Видел три раза.Nummer Vier wär' nicht mehr schön.Номер четыре больше не был бы красивым.Chor: Ich will nicht mehr.Припев: Я больше не хочу.Gitte: Von Hollywood träumen.Гитте: Мечтаю о Голливуде.Chor: Immerzu.Припев: Всегда.Gitte: Und Alles versäumen.Гитте: И пропустить все это.Chor: Kannst nur Du.Припев: Можете только вы.Gitte: Was Du mir gibst,Гитте: То, что ты даешь мне,,Wenn Du ohne Kino liebst.Если ты любишь без кино.Chor: Das mag ich sehr.Припев: Мне это очень нравится.Gitte: Von Hollywood träumen.Гитте: Мечтаю о Голливуде.Chor: Ist nicht viel.Припев: Не так уж и много.Gitte: Wie Wind in den Bäumen.Гитте: Как ветер в деревьях.Chor: Und ich fühl'.Припев: И я чувствую.Gitte: Mein Lieblingsfilm bist Du.Гитте: Мой любимый фильм - это ты.Und hinterher frag' ich Dich:И после этого я спрашиваю тебя,:Wozu sind die Filme gut?Для чего нужны фильмы?Denn Du kannst viel, viel mehr,Потому что ты можешь сделать намного, намного больше.,Als die in Hollywood.Как те, что в Голливуде.Was soll ichЧто я должен делатьVon Hollywood träumen?Мечтаете о Голливуде?Chor: Immerzu.Припев: Всегда.Gitte: Und Alles versäumen.Гитте: И пропустить все это.Chor: Kannst nur Du.Припев: Можете только вы.Gitte: Was Du mir gibst,Гитте: То, что ты даешь мне,,Wenn Du ohne Kino liebst.Если ты любишь без кино.Chor: Das mag ich sehr.Припев: Мне это очень нравится.Gitte: Von Hollywood träumen.Гитте: Мечтаю о Голливуде.Chor: Ist nicht viel.Припев: Не так уж и много.Gitte: Wie Wind in den Bäumen.Гитте: Как ветер в деревьях.Chor: Und ich fühl':Припев: И я чувствую,:Gitte: Mein Lieblingsfilm bist Du.Гитте: Мой любимый фильм - это ты.Mein Lieblingsfilm bist Du.Мой любимый фильм - это ты.