Kishore Kumar Hits

Blaise Bula - Le pétrolier текст песни

Исполнитель: Blaise Bula

альбом: Le vainqueur des dangers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te me apareciste como por arte de magiaТы явился мне как по волшебству.Solo pienso en todo lo que contigo yo puedo hacerЯ просто думаю обо всем, что я могу сделать с тобой.Tienes algo tan perfecto que alegría en mi contagiaУ тебя есть что-то настолько совершенное, что радость в моей заразе.Quiero estar contigo sola para poderte tenerЯ хочу побыть с тобой наедине, чтобы иметь тебя.Pues tu forma de sonarНу, твой способ звучатьA mi me hace perderme en un sitio queЭто заставляет меня потеряться в месте, котороеSiento que nadie puede entrarЯ чувствую, что никто не может войти.Me invitas a volarТы приглашаешь меня в полет.Si tomas de mi mano yo a ti toquéЕсли ты возьмешь меня за руку, я прикоснусь к тебе.Por nada te quiero soltarЯ ни за что не хочу отпускать тебяConforme pasa el tiempo mas me enamoroСо временем я все больше влюбляюсьMientras mas siento tu presencia me desesperoЧем больше я чувствую твое присутствие, тем больше впадаю в отчаяние.Quédate conmigo siempre yo te lo imploroОставайся со мной всегда, я умоляю тебяPrometo regalarte el mejor de todos mis corosЯ обещаю подарить тебе лучший из всех моих припевовAhora mismo esta pasando por mi mente un gran deseoПрямо сейчас у меня в голове возникает одно большое желаниеSiento que para mi te hicieron y finalmente creoЯ чувствую, что тебя сделали для меня, и, наконец, я верю,Que a pesar que no te veoчто, несмотря на то, что я тебя не вижу,Con aquella vez bastóНа этот раз этого было достаточноY fue mas que suficiente para por ti yo sentir de to'И этого было более чем достаточно, чтобы из-за тебя я почувствовал то же самое.Fue como un flechazo que no pretendí esquivarЭто было похоже на влюбленность, от которой я не собирался уклонятьсяTengo ganas de escucharteЯ не могу дождаться, чтобы услышать тебяMe encuentra en cualquier lugarОн находит меня где угодноTienes ese no se queУ тебя есть это, я не знаю чтоQue a mi me logra hipnotizarЧто мне удается загипнотизироватьAunque pase el tiempoДаже если время идетSiento que esto nunca va cambiarЯ чувствую, что это никогда не изменитсяPido permiso paraЯ прошу разрешения наComenzar hacerte lo que nadie más te haráНачни делать с собой то, что никто другой с тобой не сделаетTu solo permíteme darle playТы просто позволь мне дать ему поигратьPara romper el silencio que nos separaЧтобы нарушить тишину, которая разделяет нас.Quisiera decirte que es amor a primera vistaЯ хотел бы сказать тебе, что это любовь с первого взглядаPero en mi casoНо в моем случаеEs amor pero a primera pistaЭто любовь, но с первого взглядаSi siento que vuelo entre las nubesЕсли я чувствую, что лечу среди облаков,De tan solo escucharte por ser la primera vezОт того, что просто слушаю тебя в первый разDebo confesar de que es amorЯ должен признаться, что это любовь.Amor a primera pista así que por favorЛюбовь с первого взгляда, так что, пожалуйста,Dejame andar contigo para sentirme mejorПозволь мне покататься с тобой, чтобы почувствовать себя лучшеDeja que conmigoПозволь мне быть со мной.Se acaricien suavemente las notasОсторожно погладьте друг друга по нотамQue seducen en tu cuerpo para así yo verКоторые соблазняют в твоем теле, чтобы я мог видеть.Como de a pocos van haciendo melodíasКак немногие из них сочиняют мелодии.Haciéndome pensar que sueño despierto y poder creerЗаставляя меня думать, что я сплю и могу верить.De que existe y que perdura por sobre to'О том, что он существует и существует на протяжении большей части нашей жизни,Y que no se muere fácilmente...И что он не умирает легко...Es que yo no estoy dementeПросто я не сумасшедшийY lo siento presenteИ я чувствую это сейчас.Al igual que la genteКак и люди,Cuando se engoma con los parlantesКогда он соединен с динамикамиMúsica que seaМузыка, которая естьA cualquiera logra convencerЛюбого удается убедитьInvade nuestros sentidos y nos genera placerон вторгается в наши чувства и доставляет нам удовольствиеEs esa sensación de estar tranquiloЭто то чувство спокойствияCuando de momentoКогда в данный моментSientes un sonido que te convierte en el vientoТы чувствуешь звук, который превращает тебя в ветер.Uno no está quietoОдин не стоит на местеPor lo menos yo compongoПо крайней мере, я сочиняюY no estaré tranquilo si es que en un papel rimas no pongoИ я не буду спокоен, если на бумаге рифмы не сложу.Tengo tanto que decir depende de lo que me inspireМне так много нужно сказать, это зависит от того, что меня вдохновляетY hasta el día en que mas no respireИ до того дня, когда я больше не буду дышать.De esto no me iréОт этого я не уйдуYo le diréя скажу емуQue poco a pocoЧто постепенноLa desvisto rima a rimaЯ раздеваю ее, рифму к рифме.Y en el momento que menos lo esperaИ в тот момент, когда он меньше всего этого ожидаетYa estoy encimaЯ уже на вершинеLa tarima es el testigoНастил является свидетелемDel amor que nos podemos darО любви, которую мы можем подарить друг другуY que así siempre será que nos volvamos a encontrarИ что так будет всегда, когда мы встретимся сноваImpulsos, emocionesИмпульсы, эмоцииDe todo siento un pocoОт всего этого я чувствую себя немногоSolo quiero estar contigo a solasЯ просто хочу побыть с тобой наединеMientras de las musas invocoПока я взываю к музам,Mientras te toco suavemente, acariciándote con versosПока я нежно прикасаюсь к тебе, лаская тебя стихами.Por mi mente transitan pensamientos perversosВ моей голове проносятся злые мысли.Voy a tu conquistaЯ иду на твое завоеваниеY sé que tú me esperas listaИ я знаю, что ты ждешь меня готовой.Con el lapicero en manoС ручкой в рукеY el pulso de un gran artistaИ пульс великого художникаLo nuestro siempre será un amor a primera vistaНаша любовь всегда будет любовью с первого взглядаNo perdón corrijoНет прощения, я исправляюMi amor a primera pistaМоя любовь с первого взглядаSi siento que vuelo entre las nubesЕсли я чувствую, что лечу среди облаков,De tan solo escucharte por ser la primera vezОт того, что просто слушаю тебя в первый разDebo confesar de que es amorЯ должен признаться, что это любовь.Amor a primera pista así que por favorЛюбовь с первого взгляда, так что, пожалуйста,Dejame andar contigo para sentirme mejorПозволь мне покататься с тобой, чтобы почувствовать себя лучшеDeja que conmigoПозволь мне быть со мной.Se acaricien suavemente las notasОсторожно погладьте друг друга по нотамQue seducen en tu cuerpo para así yo verКоторые соблазняют в твоем теле, чтобы я мог видеть.Como de a pocos van haciendo melodíasКак немногие из них сочиняют мелодии.Haciéndome pensar que sueño despierto y poder creerЗаставляя меня думать, что я сплю и могу верить.De que existe y que perdura por sobre to'О том, что он существует и существует на протяжении большей части нашей жизни,Y que no se muere fácilmente...И что он не умирает легко...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители