Kishore Kumar Hits

Smart MC - Endlich daheim текст песни

Исполнитель: Smart MC

альбом: Kein Schmerz - Kein Ruhm

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich hatte soviele Beziehungen und alle gingen schiefУ меня было так много отношений, и все они пошли не так, как надо.Ich hab gemerkt, dass es meist nur an kleinen Dingen liegtЯ понял, что это в основном из-за мелочейIch hab niemanden gesuchtЯ никого не искал,Nie gehofft was zu findenНикогда не надеялся что-то найти.Jetz hab ich dich hätt ich's nich würde in mir was verschwindenЕсли бы у меня был ты, у меня бы ничего не пропало внутри меня, что-то исчезло бы.Man sagt mir Liebe macht blind doch das kann nicht seinМне говорят, что любовь ослепляет, но этого не может быть.Denn ich seh wie schön du bist seh dein Gang und dein StyleПотому что я вижу, какая ты красивая, вижу твою походку и твой стиль,Ich hab mich so oft in deinen Augen verlorenЯ так много раз терялся в твоих глазах.Und wenn ich neben dir aufwach beginnt mein Traum von vornИ когда я просыпаюсь рядом с тобой, моя мечта начинается заново.In mir ist kaum noch ZornВо мне почти не осталось гнева.Denn seitdem ich dich habпотому что с тех пор, как я получил тебя,Wart ich nich mehr schon ab morgens auf den nächsten TagРазве я больше не ждал с утра следующего дня?Ich glaub ganz Dresden hat nichts zu bieten wie dichЯ верю, что во всем Дрездене нет ничего похожего на тебя.Sieh dir deinen Mann an schau wie zufrieden er istПосмотри на своего мужчину посмотри, как он доволенUnd das schieb ich auf dich du bist mein innerer FriedenИ я перекладываю это на тебя, ты-мой внутренний мир,Nach fast anderthalb Jahren nenn ich's immernoch LiebeСпустя почти полтора года я все еще называю это любовью.Manchmal glaube ich mein Leben wär schon lange im EimerИногда мне кажется, что моя жизнь уже давно была бы в ведре.Du sorgst dafür dass nichts passiertТы следишь за тем, чтобы ничего не случилось.Ich danke dir KleineЯ благодарю тебя, малышка.Ich bin angekomm endlich DaheimЯ приехал наконец-то домаIch bin da jede Nacht schlaf ich neben dir einЯ там каждую ночь сплю рядом с тобой,Ich bin angekomm endlich zu HausЯ приехал наконец-то домойDu bist da jeden Tag wach ich neben dir aufТы рядом, каждый день я просыпаюсь рядом с тобой.Ich bin angekomm endlich DaheimЯ приехал наконец-то домаIch bin da jede Nacht schlaf ich neben dir einЯ там каждую ночь сплю рядом с тобой,Ich bin angekomm endlich zu HausЯ приехал наконец-то домойDu bist da jeden Tag wach ich neben dir aufТы рядом, каждый день я просыпаюсь рядом с тобой.Die letzten Jahre sie vergingen im FlugПоследние несколько лет они прошли в полете.Ohne Schmerz kein Ruhm es war fast wie ein FluchБез боли, без славы, это было почти как проклятие.All die Nächte in den Bars ich hab so lange gesuchtВсе ночи в барах, которые я искал так долго,Endlich hab ich dich gefunden endlich komm ich zur RuhНаконец-то я нашел тебя наконец-то я пришел отдохнутьDu warst ganz allein, doch du hattest MutТы был совсем один, но у тебя хватило смелости.Mich anzusprechen trauen sich viele nich zuОбращаясь ко мне, многие не осмеливаютсяIch war so zu ich hatte viele Drinks doch ich schwörЯ был так занят, у меня было много напитков, но я клянусь,Es tat so gut deine süße Stimme zu hörenБыло так приятно слышать твой милый голос.Unser erstes Date ich war so aufgeregtНаше первое свидание, я был так взволнован,Hey du warst wunderschönЭй, ты была прекрасна.Wie die Sonne nach dem RegenКак солнце после дождя.Ich hab dich ausgeführt Oper bei NachtЯ заставил тебя исполнить опера ночью.Alle ham uns angesehen und ich wusste das passtВсе хэмы смотрели на нас, и я знал, что это подходит.Sieh her ich brauch nich viel nur'ne Frau mit StilСмотри сюда, мне не нужно много стильной женщины.Und wenn Gott will leb ich diesen Traum mit dir, DonnaИ если Богу будет угодно, я проживу этот сон с тобой, Донна.Glaub mir ich liebe dich ich sing dir den BluesПоверь мне, я люблю тебя, я пою тебе блюз,Die andern Frauen interessiern nicht denn sie sind nicht duДругим женщинам все равно, потому что они не тыIch bin angekomm endlich DaheimЯ приехал наконец-то домаIch bin da jede Nacht schlaf ich neben dir einЯ там каждую ночь сплю рядом с тобой,Ich bin angekomm endlich zu HausЯ приехал наконец-то домойDu bist da jeden Tag wach ich neben dir aufТы рядом, каждый день я просыпаюсь рядом с тобой.Ich bin angekomm endlich DaheimЯ приехал наконец-то домаIch bin da jede Nacht schlaf ich neben dir einЯ там каждую ночь сплю рядом с тобой,Ich bin angekomm endlich zu HausЯ приехал наконец-то домойDu bist da jeden Tag wach ich neben dir aufТы рядом, каждый день я просыпаюсь рядом с тобой.Hör zu du warst für mich die einzig wahre LiebeПослушай, ты был для меня единственной настоящей любовью.Und ich frage mich ob ich dich wirklich verdienteИ мне интересно, действительно ли я заслуживаю тебя.Ich fand dich wunderschönЯ думал, что ты прекрасна.Es gab für dich kein VergleichДля тебя не было никакого сравнения.Die Wärme deines HerzenТепло твоего сердцаSchmolz es meinem heißРастопил это мое горячееEs war so schön mit dir einfach nur im Gras zu liegenБыло так приятно просто лежать в траве с тобой.Zu schweigen und die Zweisamkeit zu genießenМолчать и наслаждаться единствомMeine Nase in dein Haar zu tauchenЯ зарываюсь носом в твои волосы,Gemeinsam, durch den Park zu laufenВместе, гуляя по парку,Du gabst mir die Chance mich fallen zu lassenТы дал мне шанс бросить меня.Ich bin dir gefolgt als sei ich dein SchattenЯ следовал за тобой, как будто я был твоей тенью,Deine sanfte Art, dein kissenweicher MundТвоя нежная натура, твой мягкий, как подушка, рот.Warn alles was ich brauchte doch ich lies dich fallen ohne GrundПредупреди все, что мне было нужно, но я заставлю тебя упасть без причины.Ich schreibe dir damit du weißt wie leid es mir tutЯ пишу тебе, чтобы ты знал, как мне жаль.Ich war dumm, jung und nicht reif genugЯ был глуп, молод и недостаточно зрел.Ich hab dich fallen lassen und dich tief verletztЯ бросил тебя и причинил тебе глубокую боль.Gott schickte mir den Engel doch ich stieß ihn wegБог послал мне ангела, но я оттолкнул его.Ich bin angekomm endlich DaheimЯ приехал наконец-то домаIch bin da jede Nacht schlaf ich neben dir einЯ там каждую ночь сплю рядом с тобой,Ich bin angekomm endlich zu HausЯ приехал наконец-то домойDu bist da jeden Tag wach ich neben dir aufТы рядом, каждый день я просыпаюсь рядом с тобой.Ich bin angekomm endlich DaheimЯ приехал наконец-то домаIch bin da jede Nacht schlaf ich neben dir einЯ там каждую ночь сплю рядом с тобой,Ich bin angekomm endlich zu HausЯ приехал наконец-то домойDu bist da jeden Tag wach ich neben dir aufТы рядом, каждый день я просыпаюсь рядом с тобой.Frauen, wer hat sie erschaffen, diese herrlichen Wesen?Женщины, кто их создал, этих великолепных существ?Gott muss ein verdammtes Genie seinБог, должно быть, чертовски гений.Ihre Haare, ihre Haare sind das wichtigste, weißt du?Знаешь, твои волосы, твои волосы - это самое главное.Hast du jemals deine Nase in ein Meer von Locken getaucht?Вы когда-нибудь погружали нос в море кудрей?Das ist als würdest du ewig darin schlafen wollenЭто как если бы ты хотел спать в нем вечно.Oder ihre Lippen wenn du sie zum ersten Mal auf deinen fühlstИли ее губы, когда ты впервые почувствуешь их на своихIst das so wie der erste Schluck Wein nach einem langen Gang durch die WüsteЭто похоже на первый глоток вина после долгой прогулки по пустынеTitten, wuah, manche sind groß und andere kleinСиськи, вау, одни большие, а другие маленькиеBrustwarzen die dich unentwegt anstarren als wären sie kleine ScheinwerferСоски, которые неотрывно смотрят на тебя, как будто они маленькие прожекторы.Und die Beine, mir ist es egal ob sie so schön sind wie bei einer britischen Statue oder dick wie KartoffelstampferА ноги, мне все равно, такие ли они красивые, как у британской статуи, или толстые, как картофельный пюре.Denn dazwischen liegt der Weg ins ParadiesПотому что между ними лежит путь в рай.Ich brauch nen DrinkМне нужно выпить.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Joca

Исполнитель