Kishore Kumar Hits

Randy Newman - The World Isn't Fair текст песни

Исполнитель: Randy Newman

альбом: The Randy Newman Songbook

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When Karl Marx was a boyКогда Карл Маркс был мальчикомHe took a hard look aroundОн внимательно огляделся вокругHe saw people were starving all over the placeОн увидел, что люди повсюду голодалиWhile others were painting the town (buh, buh, buh)В то время как другие разрисовывали город (бух, бух, бух)The public spirited boyПубличный мальчикBecame a public spirited manСтал публичным человекомSo he worked very hard and he read everythingПоэтому он очень усердно работал и читал все подрядUntil he came up with a planПока не придумал планThere'll be no exploitationНе будет эксплуатацииOf the worker or his kinРабочего или его родственниковNo discrimination 'cause the color of your skinНикакой дискриминации по цвету вашей кожиNo more private propertyБольше никакой частной собственностиIt would not be allowedЭто было бы недопустимоNo one could rise too highНикто не мог подняться слишком высокоNo one could sink too lowНикто не мог пасть слишком низкоOr go under completely like some we all knowИли полностью пойти ко дну, как некоторые, которых мы все знаемIf Marx were living todayЕсли бы Маркс был жив сегодняHe'd be rolling around in his graveОн бы переворачивался в могилеAnd if I had him here in my mansion on the hillИ если бы он был здесь, в моем особняке на холмеI'd tell him a story t'would give his old heart a chillЯ рассказал бы ему историю, от которой у его старого сердца похолодело быIt's something that happened to meЭто то, что случилось со мной.I'd say, Karl I recently stumbledЯ бы сказал, Карл, что я недавно наткнулсяInto a new familyНа новую семьюWith two little children in schoolС двумя маленькими детьми в школеWhere all little children should beГде должны быть все маленькие детиI went to the orientationЯ ходила на ознакомлениеAll the young mommies were thereТам были все молодые мамочкиKarl, you never have seen such a glorious sightКарл, ты никогда не видел такого великолепного зрелищаAs these beautiful women arrayed for the nightКак эти красивые женщины, одетые на ночьJust like countesses, empresses, movie stars and queensСовсем как графини, императрицы, кинозвезды и королевыAnd they'd come there with men much like meИ они пришли бы туда с мужчинами, очень похожими на меняFroggish men, unpleasant to seeЖабообразные мужчины, неприятно смотретьWere you to kiss one, KarlЕсли бы ты поцеловал одного из них, КарлNary a prince would there beНикакого принца бы не былоOh Karl the world isn't fairО, Карл, мир несправедлив.It isn't and never will beЭтого нет и никогда не будет.They tried out your planОни опробовали твой планIt brought misery insteadВместо этого он принес страданияIf you'd seen how they worked itЕсли бы ты видел, как они это провернулиYou'd be glad you were deadТы был бы рад, что ты мертвJust like I'm glad I'm living in the land of the freeТочно так же, как я рад, что живу в стране свободыWhere the rich just get richerГде богатые становятся еще богачеAnd the poor you don't ever have to seeА бедных тебе никогда не придется видетьIt would depress us, KarlЭто угнетало бы нас, КарлBecause we careПотому что нам не все равноThat the world still isn't fairЧто мир по-прежнему несправедлив

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители