Kishore Kumar Hits

Randy Newman - God's Song (That's Why I Love Mankind) текст песни

Исполнитель: Randy Newman

альбом: The Randy Newman Songbook

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cain slew Abel, Seth knew not whyКаин убил Авеля, Сиф не знал почемуFor if the children of Israel were to multiplyИбо, если дети Израиля будут размножаться,Why must any of the children die?Почему кто-то из детей должен умереть?So he asked the LordПоэтому он спросил ГосподаAnd the Lord said:И Господь сказал:Man means nothing, he means less to meЧеловек ничего не значит, он значит для меня меньшеThan the lowliest cactus flowerЧем самый скромный цветок кактусаOr the humblest Yucca treeИли самое скромное дерево юккаHe chases round this desertОн гоняется по этой пустыне'Cause he thinks that's where I'll beПотому что он думает, что там я будуThat's why I love mankindВот почему я люблю человечествоI recoil in horror from the foulness of theeЯ в ужасе отшатываюсь от твоей мерзостиFrom the squalor, and the filth, and the miseryОт убожества, и грязи, и страданийHow we laugh up here in heaven at the prayers you offer meКак мы смеемся здесь, на небесах, над молитвами, которые ты возносишь мнеThat's why I love mankindВот почему я люблю человечествоThe Christians and the Jews were having a jamboreeХристиане и евреи устраивали вечеринкуThe Buddhists and the Hindus joined on satellite TVБуддисты и индуисты объединились по спутниковому телевидениюThey picked their four greatest priestsОни выбрали своих четырех величайших священниковAnd they began to speakИ они начали говоритьThey said, "Lord a plague is on the worldОни сказали: "Господь, в мире чумаLord no man is freeГосподь, никто не свободенThe temples that we built to youХрамы, которые мы построили для тебяHave tumbled into the seaРухнули в мореLord, if you won't take care of usГосподь, если ты не позаботишься о насWon't you please please let us be?"Не могли бы вы, пожалуйста, пожалуйста, оставить нас в покое?"And the Lord saidИ Господь сказалAnd the Lord saidИ Господь сказалI burn down your cities - how blind you must beЯ сжигаю дотла ваши города - насколько вы, должно быть, слепыI take from you your children and you say how blessed are weЯ забираю у вас ваших детей, а вы говорите, какие мы благословенные.You all must be crazy to put your faith in meВы все, должно быть, сумасшедшие, раз так верите в меня.That's why I love mankindВот почему я люблю человечество.You really need meЯ действительно нужен вам.That's why I love mankindВот почему я люблю человечество

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители