Kishore Kumar Hits

Ben Fuller - Proud текст песни

Исполнитель: Ben Fuller

альбом: Who I Am

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He never hit me with his fistsОн никогда не бил меня кулакамиBut he did some damage with his wordsНо он нанес некоторый ущерб своими словамиMy old man didn't know better(know)Мой старик не знал ничего лучшего (know)Just passed down what he thought workedПросто передал то, что, по его мнению, сработалоI tried and tried to break his prideЯ все пыталась и пыталась сломить его гордостьAnd be the apple of his eye, and maybe I was lovedИ быть зеницей его ока, и, возможно, меня любилиBut he never let me know I wasНо он никогда не давал мне знать, что я была такойMaking my father proudЗаставлял моего отца гордитьсяLooks a whole lot different nowТеперь все выглядит совсем по-другомуIt ain't about the man that I call dadДело не в человеке, которого я называю папойOh I could never figure outО, я никогда не мог понятьIt's about knowin' who's son I really amДело в том, чтобы знать, чей я сын на самом делеAnd knowing He's my biggest fanИ знать, что он мой самый большой поклонникIt's a kind of loveЭто своего рода любовьThat makes my world revolve aroundВокруг которой вращается мой мирMaking my father proudЗаставлять моего отца гордиться♪♪Got a long road of live and learnsВпереди долгий путь жизни и познанийIn the rear view of my lifeНа заднем плане моей жизниBut somewhere in the crash and burnsНо где-то в крушении и ожогахAnd those wrong turnsИ эти неправильные поворотыI saw the lightЯ увидела светHe kissed my face, I felt his graceОн поцеловал мое лицо, я почувствовала его благодатьHe said "My child you found your place"Он сказал: "Дитя мое, ты нашла свое место"I fell down on my kneesЯ упал на колениI looked up and I could seeЯ поднял глаза и увидел, чтоMaking my father proudЗаставляю моего отца гордиться собойLooks a whole lot different nowТеперь все выглядит совсем по-другомуIt ain't about the man that I call dadЭто не о человеке, которого я называю папойOhh I could never figure outОх, я никогда не мог понятьIt's about knowin' who's son I really amЭто о том, чтобы знать, чей я сын на самом делеAnd knowin' he's my biggest fanИ знать, что он мой самый большой фанатIt's a kind of loveЭто своего рода любовьThat's makes my world revolve aroundВокруг которой вращается мой мирMaking my father proudЗаставляя моего отца гордиться собойMaking my father proud, ohЗаставляя моего отца гордиться собой, оMe and my old man finally settled old scoresЯ и мой старик наконец-то свели старые счетыCause pleasin' this world just don't matter no moreПотому что угождение этому миру больше не имеет значенияNow all I'm livin' for isТеперь все, ради чего я живу, этоMaking my father proud, ohЗаставить моего отца гордиться, оIt ain't about the man I call dadЭто не о человеке, которого я называю папойWho I could never figure outКоторого я никогда не мог понятьIt's about knowin who's son I really amЭто о том, чтобы знать, чей я сын на самом делеAnd knowin' he's my biggest fanИ знать, что он мой самый большой фанатIt's a kind of loveЭто своего рода любовьThat makes my world revolve aroundВокруг которой вращается мой мирMaking my father proudЗаставляя моего отца гордиться собойMaking my father proudЗаставляя моего отца гордитьсяThat's what life's aboutВот в чем смысл жизни

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители