Whitney Houston - If I Told You That - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Whitney Houston - If I Told You That текст песни

Исполнитель: Whitney Houston

альбом: I Will Always Love You: The Best Of Whitney Houston

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dark childТемное дитяHey, babyПривет, детка♪♪If I told you that, I wanted to see youЕсли я сказал тебе это, значит, я хотел тебя увидетьAnd if I told you that, I beg to please youИ если бы я сказал тебе это, умоляю, сделай мне приятноеIf I told you that, I'll always keep youЕсли бы я сказал тебе это, я всегда буду рядом с тобойWhat would you say? If I told you thatЧто бы ты сказал? Если бы я сказал тебе этоNow tell me how you feelТеперь скажи мне, что ты чувствуешьIf I told you that I have feelings for you, baby?Если бы я сказал тебе, что у меня есть чувства к тебе, детка?And would it be so wrong to say what's on my mind?И было бы так неправильно сказать, что у меня на уме?I'm sorry I have toМне жаль, что я должен это сделатьWe were friends but with time (baby, baby)Мы были друзьями, но со временем (детка, детка)What I feel deep inside for you has changed (for you has changed)То, что я чувствую глубоко внутри к тебе, изменилось (для тебя изменилось)But I'd give up on love, if I thought (uh, uh)Но я бы отказался от любви, если бы думал (ух, ух)That it was untrue for you (untrue for you baby)Что это было неправдой для тебя (неправдой для тебя, детка)If I told you that I wanted to see you (uh-uh, I wanted to see you)Если бы я сказал тебе, что хочу тебя увидеть (э-э-э, я хотел тебя увидеть).And if I told you that I beg to please you (and if I told you to please you)И если бы я сказал тебе, что умоляю тебя угодить (и если бы я сказал тебе угодить тебе)If I told you that I'll always keep you (if I told you I'll always keep you)Если бы я сказал тебе, что я всегда буду с тобой (если бы я сказал тебе, что я всегда буду с тобой)What would you say? If I told you that, uhЧто бы ты сказал? Если бы я сказал тебе это...I know that we're just friendsЯ знаю, что мы были просто друзьямиBut what if I decide to bring something in? Oh yeahНо что, если я решу кое-что привезти? О да!I hope it won't offend the trust we haveЯ надеюсь, это не оскорбит наше доверие.'Cause I don't want this to end, no, no, no, babyПотому что я не хочу, чтобы это заканчивалось, нет, нет, нет, детка.If you think we will lose what we haveЕсли ты думаешь, что мы потеряем то, что у нас естьThen I'd just rather stay the same (rather stay the same, baby)Тогда я просто предпочел бы остаться прежним (лучше останься прежним, детка)'Cause I don't want to chooseПотому что я не хочу выбиратьBetween two of the most precious things to me (ooh yeah, yeah, precious things to me, ooh, oh)Между двумя самыми дорогими для меня вещами (о, да, да, драгоценными вещами для меня, о, о)If I told you that I wanted to see you (I told you that I wanted to see you)Если бы я сказал тебе, что хочу тебя видеть (я сказал тебе, что хочу тебя видеть),And if I told you that I beg to please you (and if I told you to please you)И если бы я сказал тебе, что умоляю тебя угодить (и если бы я сказал тебе угодить тебе)If I told you that I'll always keep you (and if I told you I'll always keep you)Если бы я сказал тебе, что я всегда буду с тобой (и если бы я сказал тебе, что я всегда буду с тобой)What would you say? If I told you that (what would you say?)Что бы ты сказал? Если бы я сказал тебе это (что бы ты сказал?)If we take this chanceЕсли бы мы воспользовались этим шансомAnd extend to each other romanceИ продолжим романтические отношения друг с другомAnd I hope it would beИ я надеюсь, что это будетThe right thing for you and me, oh yeah, babyПравильно для нас с тобой, о да, деткаIf I told you that I wanted to see you (baby)Если бы я сказал тебе, что хочу тебя видеть (детка)And if I told you that I beg to please you (and if I told you I beg to please you)И если бы я сказал тебе, что умоляю доставить тебе удовольствие (и если бы я сказал тебе, что умоляю доставить тебе удовольствие)If I told you that I'll always keep you (if I told, if I told, if I said)Если бы я сказал тебе, что я всегда буду с тобой (если бы я сказал, если бы я сказал, если бы я сказал)What would you say? If I told you that (what would you say, what would you say, baby?)Что бы ты сказал? Если бы я сказал тебе это (что бы ты сказал, что бы ты сказал, детка?)If I told you that I wanted to see you (if I told you that I wanted)Если бы я сказал тебе, что хотел тебя увидеть (если бы я сказал тебе, что хотел)And if I told you that I beg to please you (to see you, if I told you I beg to please you)И если бы я сказал тебе, что умоляю доставить тебе удовольствие (увидеть тебя, если бы я сказал тебе, что умоляю доставить тебе удовольствие)If I told you that I'll always keep you (if I told you I'll always keep you)Если бы я сказал тебе, что я всегда буду с тобой (если бы я сказал тебе, что я всегда буду с тобой)What would you say? If I told you that (what would you say?)Что бы ты сказал? Если бы я сказал тебе это (что бы ты сказал?)Would you be there for me? (Would you be there?)Ты был бы рядом со мной? (Ты был бы там?)Could you dare to hold me? (Say, could you dare to hold me?)Осмелишься ли ты обнять меня? (Скажи, осмелишься ли ты обнять меня?)Will my feelings leave me (will my feelings)Оставят ли меня мои чувства (оставят ли мои чувства)Lonely, if I told you? (Baby, what would you say, oh yeah)Одиноко, если я скажу тебе? (Детка, что бы ты сказала, о да)If I told you that I wanted to see you (If I told you, I said if I told you)Если бы я сказал тебе, что хочу тебя увидеть (Если бы я сказал тебе, я сказал, если бы я сказал тебе)And if I told you that I beg to please you (if I told you that I beg to please you)И если бы я сказал тебе, что умоляю доставить тебе удовольствие (если бы я сказал тебе, что умоляю доставить тебе удовольствие)If I told you that I'll always keep you (my love, I'll always)Если бы я сказал тебе, что я всегда буду оберегать тебя (любовь моя, я всегда буду оберегать)What would you say? If I told you that (what would you say?)Что бы ты сказал? Если бы я сказал тебе это (что бы ты сказал?)Would you be there for me? (If I told you that I wanted to see you)Ты был бы рядом со мной? (Если бы я сказал тебе, что хочу тебя увидеть)Could you dare to hold me? (You know I love you)Осмелишься ли ты обнять меня? (Ты знаешь, что я люблю тебя)Will my feelings leave me (if I told you that I'll always keep you)Оставят ли меня мои чувства (если я скажу тебе, что я всегда буду обнимать тебя)Lonely, if I told you? (What would you say if I told you?)Одиноко, если я скажу тебе? (Что бы ты сказал, если бы я рассказал тебе?)Would you be there for me? (If I told you that?)Ты был бы рядом со мной? (Если бы я сказал тебе это?)

Поcмотреть все песни артиста