Whitney Houston - Never Give Up - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Whitney Houston - Never Give Up текст песни

Исполнитель: Whitney Houston

альбом: I Will Always Love You: The Best Of Whitney Houston

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

'Til you get it rightПока ты не поймешь это правильноTell 'em you will never quitСкажи им, что ты никогда не уйдешьTell 'em you will never quitСкажи им, что ты никогда не уйдешьUntil the day you get it rightДо того дня, когда ты поймешь это правильно'Til you get it rightПока не поймешь все правильноHold your head to the skyПодними голову к небуLook them right in the eyeПосмотри им прямо в глазаTell 'em you will never quitСкажи им, что ты никогда не сдашьсяUntil the day you get it rightДо того дня, когда ты поймешь это правильно'Til you get it rightПока ты не поймешь это правильноTell 'em you will never quitСкажи им, что ты никогда не уйдешьTell 'em you will never quitСкажи им, что ты никогда не уйдешьUntil the day you get it rightДо того дня, когда ты поймешь это правильно'Till you get it rightПока ты не поймешь это правильноHold your head to the skyПодними голову к небуLook them right in the eyeПосмотри им прямо в глазаTell 'em you will never quitСкажи им, что ты никогда не уйдешьUntil the day you get it rightПока не поймешь это правильноSingle mother, two jobsМать-одиночка на двух работахWorkin' her fingers to the boneРаботает до изнеможенияPutting her daughter's mouth before her ownПодставляя рот дочери перед своим собственнымShe's gotta do itОна должна это сделатьBut she's still feelingНо она все еще чувствуетLike there's something deep insideЧто глубоко внутри есть что-тоThat she can't leave behindКоторое она не может оставить позадиShe won't let go of itОна не отпустит егоNo matter how many timesНеважно, сколько разShe hears it's over withОна слышит, что все конченоIt's all fixed in her mindВсе это запечатлелось в ее сознанииThat it's gonna get betterЧто все наладитсяAnd she won't ever hang her head againИ она больше никогда не опустит головуBreak a sweat again, never againВспотеет снова, никогда большеNever, never give upНикогда, никогда не сдавайтесьNever, never give upНикогда, никогда не сдавайтесьNo matter how many timesНеважно, сколько разSomebody tells you it ain't workingКто-то говорит вам, что это любовь.Never, never give up (don't ever give up)Никогда, никогда не сдавайся (никогда не сдавайся)Never, never give upНикогда, никогда не сдавайсяHold your head to the skyПодними голову к небуLook 'em right in the eyesПосмотри им прямо в глазаTell 'em you will never quitСкажи им, что ты никогда не сдашьсяUntil the day you get it rightПока не поймешь это правильноNever, never give upНикогда, никогда не сдавайсяNever, never give upНикогда, никогда не сдавайсяEven though some days you will have to cryДаже если иногда тебе придется поплакать.Shake it off, and know that everything will be alrightИзбавься от этого и знай, что все будет хорошо.As long as youПока ты рядом.Never, never give upНикогда, никогда не сдавайся.Never, never give upНикогда, никогда не сдавайсяCollege student paying her own wayСтудентка колледжа сама за себя платитWorking the club at nightРаботает в клубе по ночамLook what she go throughПосмотри, через что она проходитTo stay in law schoolОстаться в юридической школеSo maybe one dayТак что, возможно, однаждыShe can make her way in a man's worldОна сможет проложить свой путь в мире мужчинAnd never be called just another girlИ никогда не будет называться просто очередной девушкойIt ain't nothing like a dream you can't seeЭто не что иное, как сон, который ты не можешь увидетьEven when the people round you don't believeДаже когда люди вокруг тебе не верятBut in the twelfth roundНо в двенадцатом раундеWhen you're against the ropesКогда ты у канатовHere comes your last minute miracleВот и твое чудо в последнюю минутуYou've got to know toТы должен знать, что нужноNever, never give upНикогда, никогда не сдаватьсяNever, never give upНикогда, никогда не сдавайсяNo matter how many timesНеважно, сколько разSomebody tells you it ain't working (don't believe it)Кто-то говорил тебе, что это не работает (не верь этому)Never, never give upНикогда, никогда не сдавайсяNever, never give upНикогда, никогда не сдавайсяHold your head to the skyПодними голову к небуLook 'em right in the eyesПосмотри им прямо в глазаTell 'em you will never quitСкажи им, что ты никогда не сдашьсяUntil the day you get it rightДо того дня, когда у тебя все получитсяNever, never give upНикогда, никогда не сдавайсяNever, never give upНикогда, никогда не сдавайсяEven though some days you'll have to cryДаже если иногда тебе придется плакатьShake it off, and know that everything will be alrightИзбавься от этого и знай, что все будет хорошоAs long as youПока тыNever, never give upНикогда, никогда не сдавайсяNever, never give upНикогда, никогда не сдавайсяThe sky is the limit (oh, yes, it is)Небо - это предел (о, да, это так)For whatever you want to doЧто бы ты ни хотел делатьDon't let anyone tell you it ain't possibleНе позволяй никому говорить тебе, что это невозможноNo matter how low you feelНеважно, насколько низко ты себя чувствуешьKeep going higher, higher, higherПродолжай подниматься выше, выше, вышеSee I've been holding onВидишь, я держусьTo my dreams too longВ моих снах слишком долгоTo watch it get away from meЧтобы смотреть это вам от меняThis hand is mine to winЭта рука-моя победаAnd I promise you thatИ я обещаю тебе, чтоI'll never, never give upЯ никогда, никогда не сдамсяNever, never give upНикогда, никогда не сдамсяNever, never give upНикогда, никогда не сдамсяNo matter how many timesНеважно, сколько разSomebody tells you it ain't workingКто-то говорил тебе, что это не работаетNever, never give upНикогда, никогда не сдавайсяNever, never give upНикогда, никогда не сдавайсяHold your head to the skyПодними голову к небуLook 'em right in the eyesПосмотри им прямо в глазаTell 'em you will never quitСкажи им, что ты никогда не сдашьсяUntil the day you get it rightДо того дня, когда у тебя все получитсяNever, never give up (never)Никогда, никогда не сдавайся (никогда)Never, never give up (never give up)Никогда, никогда не сдавайся (никогда не сдавайся)Even though some days you'll have to cry (might have to cry)Даже если в некоторые дни тебе придется плакать (возможно, придется плакать)Shake it off, and know that everything will be alright (it's gonna be alright)Избавься от этого и знай, что все будет хорошо (все будет хорошо).As long as youПока тыNever, never give up (never)Никогда, никогда не сдавайся (никогда)Never, never give up (oh, never)Никогда, никогда не сдавайся (о, никогда)Never, never give upНикогда, никогда не сдавайсяNever, never give upНикогда, никогда не сдавайсяNo matter how many timesНе важно, сколько разSomebody tell you it ain't workingТебе говорили, что это не работаетNever, never give upНикогда, никогда не сдавайсяNever, never give upНикогда, никогда не сдавайсяHold your head to the skyПодними голову к небуLook 'em right in the eyesПосмотри им прямо в глазаTell 'em you will never quitСкажи им, что ты никогда не сдашьсяUntil the day you get it rightДо того дня, когда ты поймешь это правильноNever, never give up (don't ever, ever give up)Никогда, никогда не сдавайся (никогда, никогда не сдавайся)Never, never give upНикогда, никогда не сдавайсяEven though sometimes you'll have to cryДаже если иногда тебе придется плакатьShake it offСтряхни это с себя

Поcмотреть все песни артиста