Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You really are a heelТы настоящий подонокYou're as cuddly as a cactusТы приятный, как кактусYou're as charming as an eelТы очаровательный, как угорьMr. Grinch!Мистер Гринч!You're a bad bananaТы плохой бананWith a greasy black peel!С жирной черной кожурой!You're a monster, Mr. Grinch!Ты монстр, мистер Гринч!Your heart's an empty holeВаши сердца - пустая дыраYour brain is full of spidersТвой мозг полон пауковYou've got garlic in your soulВ твоей душе чеснокMr. Grinch!Мистер Гринч!I wouldn't touch youЯ бы тебя не тронулWith a thirty-nine-and-a-half foot pole!С шестом в тридцать девять с половиной футов!You're a vile one, Mr. Grinch!Вы мерзкий тип, мистер Гринч!You have termites in your smileВ вашей улыбке термиты.You have all the tender sweetnessВ вас вся нежностьOf a seasick crocodileО страдающем морской болезнью крокодилеMr. Grinch!Мистер Гринч!Given the choice between the two of youУчитывая выбор между вами двумяI'd take the seasick crocodile!Я бы выбрал страдающего морской болезнью крокодила!You're a foul one, Mr. Grinch!Вы мерзавец, мистер Гринч!You're a nasty, wasty skunk!Вы мерзкий, никчемный скунс!Your heart is full of unwashed socksВаше сердце полно нестиранных носковYour soul is full of gunkВаша душа полна дерьмаMr. Grinch!Мистер Гринч!The three words that best describe youТри слова, которые лучше всего описывают васAre as follows, and I quoteСледующие, я цитирую"Stink, stank, stunk!""Вонь, вонь, вонючка!"You're a rotter, Mr. Grinch!Вы гнида, мистер Гринч!You're the king of sinful sots!Вы король грешной соцсети!Your heart's a dead tomatoВаши сердца - засохший помидорSplotched with moldy, purple spotsПокрытый заплесневелыми фиолетовыми пятнамиMr. Grinch!Мистер Гринч!Your soul is an apalling dump-heapВаша душа - ужасающая помойка.Overflowing with the most disgracefulПереполнена самым постыднымAssortment of deplorable rubbish imaginableНабором прискорбного мусора, который только можно вообразитьMangled-up in tangled-up knots!Скрученный в запутанные узлы!You nauseate me, Mr. Grinch!Вы вызываете у меня отвращение, мистер Гринч!With a nauseous super naus!С тошнотворным супернаусом!You're a crooked jerky jockeyВы кривой вяленый жокейAnd you drive a crooked hossИ ты водишь кривого жеребцаMr. Grinch!Мистер Гринч!You're a three-decker sauerkrautТы трехэтажный сэндвич с квашеной капустойAnd toadstool sandwichИ поганкойWith arsenic sauce!С мышьяковым соусом!