Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Sollozaba en un rincónОна рыдала в углу.Cuando el Sol se le apagó.Когда Солнце погасло для него.Mia sabe que no va a volver,Миа знает, что она не вернется,Que la vida se le fue...Что жизнь ушла от него...Deja de llorar.Перестань плакать.La noche le habló.Ночь говорила с ним.En mi regazo ahora descansarás,На моих коленях ты теперь будешь отдыхать.,Es la hora de marchar.Пора уходить.Ya llegó el momento,Время пришло,Todos saben lo que va a ocurrir.Все знают, что должно произойти.Se desveló el misterio,Тайна раскрыта,¡La muerte vive aquí!Здесь живет смерть!Las historias que oísteИстории, которые ты слышалFueron hechas para ti,они были созданы для тебя.,Dulce Mia, ven a ver.Милая Миа, подойди и посмотри.Se oyó un carro llegarбыло слышно, как подъезжает каретаY la carpa entera estremeció.И весь шатер содрогнулся.Bibidú fue puntual pregonando el colofón.Бибиду был пунктуален, провозгласив колофон.¡Pasen y sueñen la gran función final!Заходите и мечтайте о грандиозном финальном представлении!¡Sinfonía fantasmal!Призрачная симфония!Mia, este circo es tu hogar,Миа, этот цирк- твой дом,Te puedes quedar, en tu mano está.Ты можешь остаться, это в твоих руках.La eternidad te espera.Вечность ждет тебя.Ven y sueña, sueña y ríe,Приходи и мечтай, мечтай и смейся.,Canta y baila con nuestra alegría.Пой и танцуй с нашей радостью.Que hoy tu voz sea luminariaПусть твой голос сегодня будет светомEn este circo de los muertos.В этом цирке мертвых.Trapecistas de ilusiones,Иллюзионисты-трапеции,Malabares de cien mil colores.Жонглирование ста тысячами цветов.Aquí la muerte no es ningún final,Здесь смерти нет конца.,Es un cuento por comenzar.Это сказка для начала.La estancia oscurecióВ комнате стало темноEn un travieso hilo musical,В озорной музыкальной теме,Sylvan la engalanó en una fiesta magistral.Сильван приукрасил ее мастерски на вечеринке.La cruel pantomima aquí encuentra su lugar.Жестокая пантомима здесь находит свое место.Trampantojo y realidad.Трепет и реальность.En nuestro mundo el dolorВ нашем мире больJamás se inventó,Он никогда не был изобретен,Y en alegre compásИ в веселом ритмеSiempre nos entretiene.Это всегда развлекает нас.Aquella vez el payaso en publico lloró,В тот раз клоун на публике плакал,Pues en Mia vio la alegría por la que vivió.Что ж, в Миа он увидел радость, ради которой жил.No te vayas, vive aquí por favor.Не уходи, живи здесь, пожалуйста.Tomó su mano y ella sonrió.Он взял ее за руку, и она улыбнулась.Ven y sueña, sueña y ríe,Приходи и мечтай, мечтай и смейся.,Canta y baila con nuestra alegría.Пой и танцуй с нашей радостью.Que hoy tu voz sea luminariaПусть твой голос сегодня будет светомEn este circo de los muertos.В этом цирке мертвых.Trapecistas de ilusiones,Иллюзионисты-трапеции,Malabares de cien mil colores.Жонглирование ста тысячами цветов.Aquí la muerte no es ningún final,Здесь смерти нет конца.,Es un cuento por comenzar.Это сказка для начала.Las sonrisas, los anhelos,Улыбки, желания,,Duermen juntos bajo el mismo cielo,Они спят вместе под одним небом,Que lleno de recuerdos rotosКоторый полон разбитых воспоминаний.Aún descosidos, son preciosos.Все еще расколотые, они великолепны.Bella Mia a nuestro ladoБелла Миа на нашей сторонеAl fin tu ocaso será un grandioso aplauso.Наконец-то твои сумерки станут громкими аплодисментами.Viajaremos juntos más allá,Мы будем путешествовать дальше вместе,Y siempre tu circo ahora será.И всегда твоим цирком теперь будет."Y así fue,"И так оно и было,Al final Mia venció a sus miedos,В конце концов Миа победила свои страхи,A la tristeza, y al desconsuelo,К печали и разбитому сердцу.,Y decidió quedarse en aquel oscuro y mágico circo,И он решил остаться в этом темном волшебном цирке,Con sus misteriosos personajes,со своими загадочными персонажами,A los que seguiría como una hoja que viaja mecida por el viento,Те, за которыми я буду следовать, как летящий лист, колеблемый ветром.,Como una historia más que ser contada y recordada más allá de la vida y más allá de la muerte.Как еще одна история, которую нужно рассказать и запомнить за пределами жизни и за пределами смерти.Ahora nos despedimos,теперь мы прощаемся,Buenas nochesСпокойной ночиY muchas gracias por acompañarnos en esta veladaИ большое спасибо, что присоединились к нам на этом вечереEn nuestro Circo de los Muertos.В нашем цирке мертвых.¡Hasta pronto!"До скорой встречи!"
Поcмотреть все песни артиста