Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
All the land is waitingВся земля ждет.Silence lies untroubledТишина лежит безмятежная.Nothing but the wind is muttering on the hillsНичего, кроме шума ветра на холмах.Swirls of dust then appearЗатем появляются клубы пыли.And a low sound poundingИ низкий грохот.Far in the distance, there is an army marchingДалеко вдалеке марширует армия.Rage!Ярость!My dear goddess I'm calling youМоя дорогая богиня, я зову тебя.Give me the strength to face my foesДай мне силы встретиться с моими врагами лицом к лицуI pledge my sword and my soul into battleЯ отдаю свой меч и свою душу в битвуLet my fury charge with you!Позволь моей ярости атаковать тебя!Now the fight has begunТеперь битва началасьScattered shields, broken livesРазбитые щиты, сломанные жизниClose to my own arm so many friends are fallingРядом с моей собственной рукой гибнет так много друзейBlood is darkening my sightКровь застилает мне зрениеFear driven to angerСтрах, переходящий в гневKill! I've lost my mind, the beast inside is roaringУбей! Я сошел с ума, зверь внутри ревет.Rage!Ярость!My dear goddess I'm calling youМоя дорогая богиня, я взываю к тебе.Give me the strength to face my foesДай мне силы встретиться лицом к лицу с моими врагами.I pledge my sword and my soul into battleЯ отдаю свой меч и свою душу в битву.Let my fury charge with you!Позволь моей ярости атаковать тебя!Swift and soft, our weapons are whispering your nameБыстрое и мягкое, наше оружие шепчет твое имя.Morrigane's furyЯрость МорриганаLoud and clear, the battle field's answering your callГромко и ясно, поля сражений отвечают на твой зовMorriganeМорригейн(God of war I'm calling thee)(Бог войны, я зову тебя)Morrigane, free your fury!Морригейн, освободи свою ярость!All has become silentВсе стихлоYet I am still aliveНо я все еще жив.Blood upon my hand, my sword and my conscienceКровь на моей руке, моем мече и моей совести.Many men have fallenМного людей пало.Ground is tainted with goreЗемля запеклась кровьюWrath of the goddessГнев богиниWill you never show mercy?Неужели ты никогда не проявишь милосердия?Rage!Ярость!My dear goddess I'm calling youМоя дорогая богиня, я взываю к тебе.Give me the strength to face my foesДай мне силы противостоять моим врагам.I pledge my sword and my soul into battleЯ отдаю свой меч и свою душу в битву.Let my fury charge with you!Позволь моей ярости атаковать тебя!Swift and soft, our weapons are whispering your nameБыстрое и мягкое, наше оружие шепчет твое имяMorrigane's furyЯрость МорриганаLoud and clear, the battle field's answering your callГромко и ясно, поля сражений отвечают на твой зовMorriganeМорриган(God of war I'm calling thee)(Бог войны, я призываю тебя)Morrigane, free your fury!"Морригейн, освободи свою ярость!"