Kishore Kumar Hits

Aephanemer - Dissonance Within текст песни

Исполнитель: Aephanemer

альбом: Prokopton

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now there's nothing but this bladeТеперь нет ничего, кроме этого клинкаAll my time left I'll dedicateВсе мое оставшееся время я посвящуTo master the Way of the SwordОвладению Путем МечаI vow to live under its lawЯ клянусь жить по его законуI serve virtue, no other lordЯ служу добродетели, и никакому другому господуNot two, but only one wayНе двумя, а только одним способомSince the day I have rebornС того дня, как я переродилсяI rely on the Art of WarЯ полагаюсь на Искусство войныAs a means to train the mindКак средство тренировки умаI must beware of too much prideЯ должен остерегаться чрезмерной гордыниAnd be aware of my weak sidesИ осознавать свои слабые стороныA high goal is a two-edged swordВысокая цель - это палка о двух концахTime to fight, no backing downВремя сражаться, не отступатьFor I will have no rest until my skill prevailsИбо у меня не будет покоя, пока мое мастерство не одержит верхDisembodied, a whistling soundБестелесный, свистящий звукThe singing of my blade ravages the plainПение моего клинка опустошает равнинуBack to a state of mindfulnessВозвращаемся к состоянию осознанностиCrows have a feast of ronin's fleshВороны пируют плотью рониновThrough weary eyes clouded by bloodУсталыми глазами, затуманенными кровьюI'm sobering upЯ протрезвеваюI feel split and out of tuneЯ чувствую себя раздвоенным и расстроеннымMy spirit unable to ruleМой дух неспособен управлятьDid I outwardly succeedУдалось ли мне внешне добиться успехаTo suffer an inner defeat?Потерпеть внутреннее поражение?Here I am, brittle and tenseИ вот я здесь, хрупкая и напряженнаяStill on guard against myselfВсе еще начеку у самой себяAt the edge of a breaking downНа грани срываI need to find a subtle toneМне нужно найти тонкий тонA keen balance to daily honeТонкий баланс, который нужно ежедневно оттачиватьBetween firmness and leeway to moveМежду твердостью и свободой движенийTwo swords combinedДва меча в сочетанииHostile and bareВраждебный и обнаженныйOne smeared with blood and the other unstainedОдна измазанная кровью, а другая незапятнаннаяTwo streaks of lightДве полосы светаFlashing in the airМелькающие в воздухеBack and forth, like pine needles joined in a cruel carnageВзад и вперед, словно сосновые иголки, соединенные в жестокой бойнеI feel split and out of tuneЯ чувствую себя раздвоенным и расстроеннымMy spirit unable to ruleМой дух неспособен управлятьDid I outwardly succeedУдалось ли мне внешне добиться успехаTo suffer an inner defeat?Потерпеть внутреннее поражение?Winding path to self-controlИзвилистый путь к самоконтролюBrushing up against my goalПриближаюсь к своей целиThe True Way remains unrevealedИстинный Путь остается нераскрытымHow to connect intent and deedsКак связать намерение и поступки

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители